Nayeon (TWICE) feat. Wonstein (원슈타인) - LOVE COUNTDOWN [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: NAYEON]
My eyes, your eyes
Let's go

[Chorus: NAYEON]
Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
My eyes, your eyes
Ten to the one, it's love countdown of your life

[Verse 1: NAYEON]
Try me
I'm already at the starting line, can't stop me
난 지금 signal을 기다려, you know it
No, no way
Not a game for you (Oh, na-na)
우리 사인 단지
너의 망설임뿐인
But if you want it, 더 늦기 전에
눈을 맞춰야 될 거란 걸

[Pre-Chorus: NAYEON]
더는 묻지 마
그 끝은 나야
망설이지 마
네게 다가갈게, baby

[Chorus: NAYEON]
Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
My eyes, your eyes
And tell it to me quick, don't liе
And baby, I just wanna be your lover
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Right now, 날 봐
Ten to thе one, it's love countdown of your life

[Verse 2: Wonstein]
지쳤어 난 이불 밖으로
다릴 내밀고 있어
나와 줄래 잠깐 보내 버려 문자를
잠이 안 와 전화기만 바라보네, oh, na
Teach me, girl
눈을 보면 너의 진심을
알 수 있을 것만 같았어
결국엔 내 마음만 들켜
You know I

[Pre-Chrous: NAYEON, Wonstein]
더는 묻지 마 (마)
그 끝은 나야 (나야, yeah)
망설이지 마 (Yeah)
네게 다가갈게, baby

[Chorus: NAYEON, Wonstein, Both]
Tell me, do you wanna be my lover?
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
My eyes, your eyes
And tell it to me quick, don't lie (I don't lie, don't lie)
And baby, I just wanna be your lover
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
Right now, 날 봐 (Yeah)
Ten to the one, it's love countdown of your life

[Verse 3: Wonstein]
Wait, wait, wait
우리 서로 마음을 확인하기 전 (확인하기 전)
왜 이런 벽이 생긴 걸까 나름 생각해 봤어
This is final destination, 생기지도 않을 일들을
걱정하네 'cause 다름 아닌 I really want

[Bridge: NAYEON]
Sweet love
고민 따윈 넣어 둬
의미 없는 시간만 가니깐
So don't let me wait for you no more

[Chorus: NAYEON, Wonstein, Both]
Tell me, do you wanna be my lover? (Ah, my lover)
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
My eyes, your eyes (My eyes, your eyes)
And tell it to me quick, don't lie (I don't lie, don't lie; I don't lie)
And baby, I just wanna be your lover (Your lover)
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야 (부르는 소리야)
Right now, 날 봐 (Right now, 날 봐)
Ten to the one, it's love countdown of your life (I, I)