Neil Young - Forever [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Neil Young
Album: The Visitor
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Earth is like a church without a preacher
The people have to pray for themselves
Animals and birds cannot help them
Trees and plants have nothing new to say

Planets are just bumbles, floating carelessly
Streets lined up with boxes, so it seems
Lined up there forever by their buildings
Standing in the way of children's dreams

So I made my way down this highway
Stopping now to rest and then to eat
Trying not to damage that that's in my way
Lookin' for a way to be complete

That's how it ends in the beginning
That's how I plan to say goodbye
Leavin' bells just as they were ringing
I'm not trying to make something die

My friend Al got the message
Sent it down that street with the boxes on
Lined up there forever, filled with thinkers
Working on solutions here and gone

I really want to make a difference
Trying now to help him with the work
Originating in the heart of something
Worth keeping in the soul when it gets hurt

As we keep on building roads of boxes
To think inside of what we will
With increasing distance from the foxes
From the wolves and [?]
And from the crows
And all the sea creatures
Mermaids and the galleons of horse
Crossing over onto waves of fortunes
To finally crash upon the shore
Upon the shore
Upon the shore

On the shore
On the shore
On the shore

Rescued there by primative tribesman
Living in round triangles forevermore
Never ever in a straight line
And always on the road to Heaven's door

Will the clouds and the rains come in torrents
And will the winds blow forever
On the shore
Over the dry land between the castles
Or the herds of horses grazing on the clover

Earth is like a church without a preacher
Without a preacher
Earth is like a church without a preacher
Without a preacher
Earth is like a church
Earth is like a church
Earth is like a church

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Ziemia jest niczym kościół bez kaznodziei
Ludzie muszą się modlić za siebie
Zwierzęta i ptaki nie mogą im pomóc
Drzewa i rośliny nie mają nic nowego do powiedzenia

Planety to tylko trzmiele, dryfują niedbale
Ulice wypełnione kartonami, na to wygląda
Wypełnione od zawsze budynkami
Stojącymi na drodze dziecięcych marzeń

Więc stworzyłem sobie drogę w dół tej autostrady
Zatrzymuję się by odpocząć, coś zjeść
Próbuję nie niszczyć tego, co spotykam na swojej drodze
Szukam drogi ku pełni

Tak to się kończy już na początku
Tak planuję się pożegnać
Zostawić dzwoniące dzwony
Nie chcę niczego zabić

Mój przyjaciel Al dostał wiadomość
Wysłał ją w dół ulicy z kartonami
Stojących tam od zawsze, wypełnionych myślicielami
Pracującymi nad rozwiązaniami

Naprawdę chcę uczynić różnicę
Próbuję pomóc mu w pracy
Pochodzącej z jakiegoś centrum
Wartej by ją zachować w duszy mimo bólu

Tak jak budujemy ulice z kartonów
Tak myślimy co zrobimy
Ze wzrastającą odległością od lisów
Od wilków i [?]
I od wron
I wszystkich morskich stworzeń
Syreny i galeony
Przemierzają falę szczęścia
Żeby w końcu rozbić się na brzegu
Na brzegu
Na brzegu

Na brzegu
Na brzegu
Na brzegu

Uratowani tam przez prymitywnego tubylca
Żyjącego tam w okrągłych trójkątach
Nigdy w prostej linii
I zawsze na drodze do niebiańskich drzwi

Czy chmury i deszcz przyjdą w potokach
I czy wiatr będzie wiał wiecznie
Na brzegu
Nad suchym lądem pomiędzy zamkami
Albo stadami koni pasącymi się na łące

Ziemia jest niczym kościół bez kaznodziei
Bez kaznodziei
Ziemia jest niczym kościół bez kaznodziei
Bez kaznodziei
Ziemia jest niczym kościół
Ziemia jest niczym kościół
Ziemia jest niczym kościół

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki stanowi opowieść o świecie, o rzeczywistości, w której żyjemy i na którą, coraz częściej, nie zwracamy w ogóle uwagi. Artysta chce niejako przypomnieć nam, że to nie tylko my musimy tu przetrwać. Bo ziemia to miejsca życia dla zwierząt, roślin i, wreszcie, dla kolejnych pokoleń. Dbajmy więc o nią i sprawmy, by jeszcze wielu po nas mogło się nią cieszyć. 

 

Young mówi o swojej potrzebie pomocy, czynienia dobra. Nie wyobraża sobie, że mógłby zostawić bliskich w potrzebie, że mógłby odwrócić się plecami od tych, którym gorzej się powodzi. I jak widać dotyczy to tak ludzi, jak zwierząt czy świata w ogóle. 

 

Widzi misję, której chce się podjąć. Misję czynienia świata lepszym, bardziej przyjaznym, piękniejszym miejscem dla wszystkich. Do tego też odnosi się tytuł piosenki, w którym Neil twierdzi, że ziemia jest kościołem, w którym zabrakło pastora, księdza. Nie ma nikogo kto chce prowadzić ludzi ku dobru, ku byciu lepszymi. I tę funkcję zdaje się obejmować on. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Neil Young
Heart of Gold
6,4k
{{ like_int }}
Heart of Gold
Neil Young
Rockin' In The Free World
5,2k
{{ like_int }}
Rockin' In The Free World
Neil Young
Old Man
4k
{{ like_int }}
Old Man
Neil Young
Philadelphia
2,8k
{{ like_int }}
Philadelphia
Neil Young
My My, Hey Hey (Out Of The Blue)
2,7k
{{ like_int }}
My My, Hey Hey (Out Of The Blue)
Neil Young
Komentarze
Utwory na albumie The Visitor
3.
599
4.
579
7.
543
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
424
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia