Nekfeu - Cheum [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nekfeu
Album: Les etoiles vagabondes
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Refrain]
Au collège, j'étais cheum mais déter' comme un chleuh
J'volais des Playstation, j'les revendais et j'm'achetais des jeux
Y'a quoi dans la tête des jeunes ? J'traînais dans tout Beriz
J'faisais des piques avec du gel, j'avais la coupe de Reese

[Couplet 1]
Nan, c'est pas un scoop, j'ai vite compris que l'apparence compte
J'arrive à pieds dans ta soirée, man, pète le Neiman, et repars en scoot'
Et le lien avec les parents s'coupe, trahi par l’assistante sociale
Voila ma i-ve, yah, j'étais naïf, y'a trop de racistes dans ce siècle
Ils veulent exclure les minorités contrôlées par allocs
Alors qu'y'a pas plus français que d'protester contre l'État
Dans mon équipe, j'étais le seul qu'on essayait de cket-ra
Et j'étais le seul que la police contrôlait pas
Papa me parle de Sankara, jeune babtou traîne qu'avec Arabes
J'avais jogging avec signe chinois, y avait pas d'oseille donc pas de carats
Yah, yah, j'étais amoureux d'Sarah, elle avait le plus bel appareil
"Son mec, j'vais lui niquer sa race" mais, dans la vraie vie, c'est pas pareil
Et, dans la vraie vie, faut agir ; il était grand, j'ai pris ma gifle
Mon ego démoli, dans mon lit, l'soir, la scène tourne en boucle comme un gif

[Refrain]
Au collège, j'étais cheum mais déter' comme un chleuh
J'volais des Playstation, j'les revendais et j'm'achetais des jeux
Y'a quoi dans la tête des jeunes ? J'traînais dans tout Beriz
J'faisais des piques avec du gel, j'avais la coupe de Reese

[Pont]
J'suis l'plus beau des moches, j'suis affreux
J'suis l'plus beau des moches, j'suis affreux
J'suis l'plus beau des moches, j'suis l'plus beau des moches
J'suis l'plus beau des moches, j'suis affreux

[Couplet 2]
Le monde est beau, j'en ai pris des gifles, j'suis sceptique, je ne suis qu'un être illogique, juste un p'tit
Je ne suis pas con mais je dessine en cours, et je ne suis que la Trilogie du samedi
Je n'ai qu'une équipe, pas deux, j'ai le vécu de Kid Paddle
Et puis j'écume les pires battles et, les vaincus, j'm'occupe pas d'eux, yah, yah
L'été, c'était trop calme, on foutait la merde au Troca'
Les jolies touristes, on draguait, elles voulaient goûter la drogua
Alors, maintenant, j'suis pile à l'ouest, mes gars me disaient "Billay
Si t'y vas, j'te donne mon sweat Billal Wear", alors, maintenant, j'suis bilingue, ouais

[Refrain]
Au collège, j'étais cheum mais déter' comme un chleuh
J'volais des Playstation, j'les revendais et j'm'achetais des jeux
Y'a quoi dans la tête des jeunes ? J'traînais dans tout Beriz
J'faisais des piques avec du gel, cheum

[Couplet 3]
J'veux signer les plus gros contrats d'l'Histoire mais sans l'annexe
Je veux lever le V d'la victoire mais sans l'index
Ouais, je veux lever le V d'la vendetta, je n'étais qu'un petit feu follet
J'volais des vélos, je les revendais à ceux qui avaient un vélo volé
Si tu veux que je signe après, faut qu'tu mettes bien mes illettrés
On a le swing de Sinatra, pas de drogue mais je dessine un trait
Tu vois cette fille ? J'm'en souviendrai, un jour, mon cœur je cimenterai
Mais, pour l'instant, je suis notre rêve, je la fais piloter cylindrée
Vas-y, pète à droite, super nana a le mojo sans zippette, na, na
J'aimais l'action, j'étais adroit, génération GTA 3

[Refrain]
Au collège, j'étais cheum mais déter' comme un chleuh
J'volais des Playstation, j'les revendais et j'm'achetais des jeux
Y'a quoi dans la tête des jeunes ? J'traînais dans tout Beriz
J'faisais des piques avec du gel, j'avais la coupe de Reese

[Outro]
Ma sœur m'a dit : "Arrête de mettre des casquettes, tu vas finir chauve"
Mais, si je finis chauve, eh bah, je mettrai des casquettes...
C'est cheum

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ludzie z Chleuh to grupa etniczna pochodzenia berberyjskiego z południowego Maroka. W slangu „Chleuh” odnosi się do Berberów dowolnego pochodzenia. Ludzie pochodzenia berberyjskiego są, według Nekfeu, bardzo zdeterminowani, by osiągnąć pewien cel, niezależnie od tego, co to jest, co popycha ich do narysowania własnej historii.

 

Nekfeu odnosi się do Reese, postaci z amerykańskiej serii „Malcolm in the Middle”. W tej serii śledzimy przygody rodziny Malcolma, utalentowanego dziecka, które wykorzystuje tę inteligencję, aby wykonać 400 zdjęć ze swoimi braćmi, Deweyem i Reese.

 

Ten ostatni nosi kolce wykonane z żelu, fryzurę rozpowszechnioną w latach 2000. Reese jest również znany z tego, że jest „głupim” bohaterem, z którym Nekfeu może się identyfikować, odwołując się do wielu młodzieńczych błędów, które popełnił.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nekfeu
On verra
1,1k
{{ like_int }}
On verra
Nekfeu
Elle pleut
908
{{ like_int }}
Elle pleut
Nekfeu
Princesse
822
{{ like_int }}
Princesse
Nekfeu
Tricheur
785
{{ like_int }}
Tricheur
Nekfeu
Les étoiles vagabondes
780
{{ like_int }}
Les étoiles vagabondes
Nekfeu
Komentarze
Utwory na albumie Les etoiles vagabondes
1.
908
2.
785
4.
706
5.
644
7.
557
8.
551
9.
474
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia