Nelly Furtado - Circles [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nelly Furtado
Album: The Spirit Indestructible
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

The day is getting late
It’s a lot to take
Looking at your face
It hides nothing
Emotions are recycled
I open the window
I don’t know about you
But I’m feeling stifled

Then I get just a glimpse
I see where our love is
Please look into my eyes
Baby you gotta try to

Dial into me
Dial into me
Dial into me
Dial into me
Don’t talk in circles

You don’t know what to say
How did we get this way
It’s like we just press play
And run on automatic (it gets so static)
I can barely breathe
You’re filling up with steam
You say it’s about me
But I’m just setting boundaries

Then I see a bright light
I see it’s worth the fight
I know we’ll get it right
Baby our love can shine if you

Dial into me
Dial into me
Dial into me
Dial into me
Don’t walk in circles

We’re after the same things
Bursting at the same seams
I cannot carry the whole load here
No I can’t tell you what that means
I’m gonna carry my load
If you promise not to take your eyes off me
Don’t take your eyes off me
Don’t take your eyes off me
Let's break the circle

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Dzień się kończy
Potrzeba wiele by
Spojrzeć na twoją twarz
Ona nie kryje nic
Emocje są przetworzone
Otwieram okno
Nie wiem jak ty
Ale ja czuję się stłumiona

Następnie widzę całe nasze życie przed oczami
Widzę w jakim miejscu jest nasza miłość
Proszę, spójrz mi w oczy
Kochanie, musisz spróbować

Dodzwonić się do mnie
Dodzwonić się do mnie
Dodzwonić się do mnie
Dodzwonić się do mnie
Nie gadaj w kółko

Nie wiesz co powiedzieć
Jak się tu dostaliśmy
To jakbyśmy po prostu wcisnęli play
I paplali automatycznie (pojawiają się zakłócenia)
Ledwo mogę oddychać
Ty napełniasz się parą
Mówisz że to przeze mnie
Ale ja tylko ustalam granice

Następnie widzę jasne światło
Widzę, że o to warto walczyć
Wiem, że to wyprostujemy
Kochanie, nasza miłość może płonąć jeśli

Dodzwonisz się do mnie
Dodzwonisz się do mnie
Dodzwonisz się do mnie
Dodzwonisz się do mnie
Nie łaź w kółko

Przeszliśmy przez to samo
Pękając w szwach
Nie dam rady donieść całego tego ciężaru tu
Nie, nie mogę powiedzieć ci co to znaczy
Uniosę swój ciężar
Jeżeli obiecasz, że nie zdejmiesz ze mnie wzroku
Nie ściągaj ze mnie wzroku
Nie ściągaj ze mnie wzroku
Przełammy okrąg

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka ukazuje miłosną relację która nie sprzyja obojgu partnerów. Nelly czuje się niedoceniana, stłumiona i ograniczona. Za każdym razem kiedy dzień dobiega końca, zastanawia się na swoim dotychczasowym życiem, które nie przynosi jej nic dobrego. Spoglądając w oczy ukochanego potrafi odczytać przetwarzane emocje, które nie są do końca prawdziwe. Zachęca ukochanego, aby spojrzał w jej oczy i spróbował odpowiedzieć sobie na pytanie, czy ta miłość jest warta poświecenia i dalszej walki. Relacja znajduje się w dość niefortunnym miejscu i czasie. Wymaga wielkiej pracy i zaangażowania ze strony kochanków.

 

Mężczyzna rzuca cała winę na ukochaną i umywa ręce. Nie doszukuje się błędów w swoim postępowaniu. W swoim rozumowaniu jest niewinny. Mimo to wokalistka widzi jasne światło oraz szanse na odbudowę relacji. Jest pewna, że razem wyjdą na prosta i nadal będą tworzyć trwały i udany związek. Kochankowie przeszli przez wiele negatywnych sytuacji, dlatego wykazują wole walki i starają się naprawić wszystkie popełnione błędy. Ta miłość jest tego warta.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nelly Furtado
Promiscuous
15,4k
{{ like_int }}
Promiscuous
Nelly Furtado
Say It Right
12,4k
{{ like_int }}
Say It Right
Nelly Furtado
Maneater
9,9k
{{ like_int }}
Maneater
Nelly Furtado
All Good Things
9,4k
{{ like_int }}
All Good Things
Nelly Furtado
I'm Like A Bird
2,7k
{{ like_int }}
I'm Like A Bird
Nelly Furtado
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
668
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia