Nelly Furtado - Promiscuous [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nelly Furtado
Album: Loose
Data wydania: 2006-04-25
Gatunek: Rap
Producent: Timbaland, Danja
Tekst: Timbaland, Danja, Attitude, Nelly Furtado

Tekst piosenki

Am I throwing you off?
Nope
Didn't think so

[Verse 1] [Timbaland]
How you doing, young lady?
That feeling that you giving really drives me crazy
You don't have a player on the truck
I was at a loss of words first time that we spoke

[Nelly Furtado]
You looking for a girl that'll treat you right
You looking for her in the daytime, with the light

[Timbaland]
You might be the type if I play my cards right
I'll find out by the end of the night

[Nelly Furtado]
You expect me to just let you hit it
But will you still respect me if you get it

[Timbaland]
All I can do is try, gimme one chance
What's the problem, I don't see no ring on your hand
I'll be the first to admit it
I'm curious about you, you seem so innocent

[Nelly Furtado]
You wanna' get in my world, get lost in it
Boy, I'm tired of running, let's walk for a minute

[Hook]
[Timbaland]
Promiscuous girl, wherever you are
I'm all alone, and it's you that I want
[Nelly Furtado]
Promiscuous boy, you already know
That I'm all yours, what you waiting for?
[Timbaland]
Promiscuous girl, you're teasing me
You know what I want, and I got what you need
[Nelly Furtado]
Promiscuous boy, let's get to the point
Cause we're on a roll, you ready?

[Verse 2:]
[Nelly Furtado]
Roses are red, some diamonds are blue
Chivalry is dead, but you're still kinda cute

[Timbaland]
Hey! I can't keep my mind off you
Where you at, do you mind if I come through?

[Nelly Furtado]
I'm out of this world come with me to my planet
Get you on my level, do you think that you can handle it?

[Timbaland]
They call me Thomas, last name Crown
Recognize game, Imma' lay mine's down

[Nelly Furtado]
I'm a big girl I can handle myself
But if I get lonely I might need your help
Pay attention to me, I don't talk for my health

[Timbaland]
I want you on my team
[Nelly Furtado]
So does everybody else

[Timbaland]
SHH! Baby we can keep it on the low
Let your guard down ain't nobody gotta know
If you with it girl I know a place we can go
[Nelly Furtado]
What kind of girl do you take me for?

[Hook]

[Timbaland [while doing that "chicka" noise]
Don't be mad, don't get mean
[Nelly Furtado]
Don't get mad, don't be mean
[Timbaland]
Hey! Don't be mad, don't get mean
[Nelly Furtado]
Don't get mad, don't be mean

[Timbaland]
Wait...I don't mean no harm
I can see you with my t-shirt on

[Nelly Furtado]
I can see you with nothing on
Feeling on me before you bring that on

[Timbaland]
Bring that on?!
[Nelly Furtado]
You know what I mean
[Timbaland]
Girl, I'm a freak you shouldn't say those things!

[Nelly Furtado]
I'm only trying to get inside of your brain
To see if you can work me the way you say

[Timbaland]
It's okay, it's alright
I got something that you gon' like

[Nelly Furtado]
Hey, is that the truth or are you talking trash?
Is your game M.V.P. like Steve Nash?

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
N: Wkurzam cię?
T: Nie
N: Tak myślałam

[Zwrotka 1]
T: Jak się masz młoda damo
Uczucie, które mi dajesz doprowadza mnie do szaleństwa
Nie musisz się wygłupiać
Nie wiedziałem co powiedzieć, gdy rozmawialiśmy pierwszy raz

[Nelly Furtado]
Szukasz dziewczyny, która dobrze się tobą zajmie
Szukasz jej dniem ze świecą

[Timbaland]
Możesz być tą dziewczyną, jeżeli dobrze to rozegram
Przekonam się z końcem nocy

[Nelly Furtado]
Spodziewasz się że pozwolę ci tak po prostu to zdobyć
Ale czy nadal będziesz mnie szanować, kiedy to dostaniesz

[Timbaland]
Wszystko co mogę zrobić to spróbować, daj mi jedną szansę
W czym problem, nie widzę obrączki na twoim palcu
Jestem pierwszym, który to przyznaje
Interesujesz mnie, wydajesz się taka niewinna

[Nelly Furtado]
Chcesz wkroczyć w mój świat, zabłądzić w nim
Jestem zmęczona bieganiem, przejdźmy się chwilę

[Refren]
[Timbaland]
Rozwiązła dziewczyno, gdziekolwiek jesteś
Jestem sam i Ty jesteś tym czego chcę
[Nelly Furtado]
N: Rozwiązły chłopcze, już wiesz
Że jestem cała twoja, więc na co czekasz?
[Timbaland]
T: Rozwiązła dziewczyno, droczysz się ze mną
Wiesz czego chcę I mam to czego potrzebujesz
[Nelly Furtado]
N: Rozwiązły chłopcze, przejdźmy do rzeczy
Bo dobrze nam się układa, gotowy?

[Zwrotka 2]
[Nelly Furtado]
N: Róże są czerwone , niektóre diamenty niebieskie
Dżentelmeni wyginęli, ale nadal jesteś uroczy

[Timbaland]
T: Hej! Nie mogę przestać o tobie myśleć
Gdzie jesteś, masz coś przeciwko jeżeli wejdę

[Nelly Furtado]
N: Jestem nie z tego świata, chodź ze mną na moją planetę
Przeniosę Cię na mój poziom, uważasz że sobie poradzisz?

[Timbaland]
T: Mówią mi Thomas, nazwisko Crown
Znam tę grę, poddaję się

[Nelly Furtado]
N: Jestem już duża, poradzę sobie sama
Ale gdy będę samotna, będę potrzebować twojej pomocy
Poświęć mi uwagę, nie mówię tego dla siebie

[Timbaland]
T: Chcę Cię w mojej ekipie
[Nelly Furtado]
N: Tak jak wszyscy inni

[Timbaland]
T: Skarbie możemy to zatrzymać w sekrecie
Opuść gardę, nikt nie musi wiedzieć
Jeśli to zrobisz, znam miejsce, gdzie możemy pójść
[Nelly Furtado]
N: Za jaką dziewczynę mnie bierzesz?

[Refren]

[Timblanad]
T: Nie bądź wściekła, Nie złość się
[Nelly Furtado]
N: Nie wściekaj się, nie bądź zły
[Timbaland]
T: Hej! Nie bądź wściekła, Nie złość się
[Nelly Furtado]
N: Nie wściekaj się, nie bądź zły

[Timbaland]
T: Stój! Nie mam złych zamiarów
Widzę Cię w moim t-shircie na sobie

[Nelly Furtado]
N: Widzę Cię bez niczego na sobie
Napierającego na mnie, zanim to włożysz

[Timbaland]
T: Włożę to?
[Nelly Furtado]
N: Wiesz o czym mówię
[Timbaland]
T: Dziewczyno, jestem szalony, nie powinnaś mówić takich rzeczy

[Nelly Furtado]
N: Ja tylko próbuję odkryć twoje myśli
Żeby zobaczyć, czy zrobisz to tak jak mówiłeś

[Timbaland]
T: Jest okej, jest w porządku
Mam coś, co Ci się spodoba

[Nelly Furtado]
N: Hej czy to prawda, czy pleciesz bzdury
Czy jesteś M.V.P., jak Steve Nash

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka to konwersacja pomiędzy kobietą a mężczyzną na temat promiskuityzmu (kontakty seksualne pozbawione więzi uczuciowych, podejmowane z przypadkowymi, często zmienianymi partnerami). Timbaland szuka dziewczyny, która zaspokoi jego miłosne pragnienia. Tą kobietą jest Nelly, która wyraża chęć nawiązania relacji. Pojawiają się w niej jednak złe przeczucia. Nie jest pewna, czy mężczyzna wciąż będzie traktował ją z takim samym szacunkiem, kiedy relacja ulegnie postępowi.

 

Timbaland prosi o szansę, która ma zamiar dobrze wykorzystać. Oboje pragną tego samego, więc nie muszą dłużej udawać przed samymi sobą, że jest inaczej. Gra została rozpoczęty, a kochankowie nie mają zamiaru się wycofywać. Wszystko jest na dobrej drodze do poczucia prawdziwej miłości. „Promiscuous” został wydany jako pierwszy singel z albumu „Loose” (2006) w Ameryce Północnej w kwietniu 2006 roku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nelly Furtado
Promiscuous
15,4k
{{ like_int }}
Promiscuous
Nelly Furtado
Say It Right
12,4k
{{ like_int }}
Say It Right
Nelly Furtado
Maneater
9,9k
{{ like_int }}
Maneater
Nelly Furtado
All Good Things
9,4k
{{ like_int }}
All Good Things
Nelly Furtado
I'm Like A Bird
2,7k
{{ like_int }}
I'm Like A Bird
Nelly Furtado
Komentarze
Utwory na albumie Loose
1.
15,4k
2.
12,4k
3.
9,9k
4.
9,4k
5.
2,2k
6.
1,5k
7.
1k
8.
937
9.
936
10.
863
11.
766
Polecane przez Groove
Fortnight
1,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
643
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
463
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia