Nelly Furtado - Party [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nelly Furtado
Album: Whoa Nelly!
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

I'm talking to the mirror again but it's not listening
I'm cleaning my dirty mind like a toilet but it won't give in
I'm drinking spirits in the hopes that I will find myself one
But all I can rectify is that the party's just begun

Party's just begun
Party's just begun
Party's just begun
Party's just begun

I feel like falling asleep and never waking up
It's not that my glass is empty but I need another cup
When all of the doors around me just shut one by one
I feel like falling asleep but the party's just begun

Party's just begun
Party's just begun
Party's just begun
Party's just begun

Shaky shaky steps in the middle of the day
A fire in my path and a cool decay
Of limbs and tooth under my skin
Oh, freedom, where do I begin
I'm changing my inflection and how I say the words
Maybe it will sound like something they've never heard
Oh, death of the party
I picked up the chalice of malice
And drank till I was full, I drank till I was full
I was thirsty but I drank till I was full
I drank till I, till I,till I was full

There's a fever in my bones that I know so well
I keep my head low low low to avoid the swell
But it'll be cold in hell, it'll be cold in hell
Before they put me in that chamber
So I'm cleaning up as fast as I can
I'm cleaning up as fast as I can
Cuz you can't unbreak what you break,
you can't unfake the very fake
You cannot fuel without a tank
No you can't unbreak what you break, what you break

Party's just begun
Party's just begun
Party's just begun
Party's just begun

Party's just begun
Party's just begun
Party's just begun
Party's just begun

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Znowu mówię do lustra ale nie słucha mnie
czyszczę mój brudny umysł jak toaleta ale to się nie da
piję spirytus w dobrych myślach że znajde siebie
ale wszystko o potrafię wyrwecytować to że zabawa się po prostu zaczęła

Zabawa się po prostu zaczęła
zabawa się po prostu zaczęła
zabawa się po prostu zaczęła
zabawa się po prostu zaczęła

Czuje jak zasypiam i budzę się
to nie to że mój kieliszek jest pusty ale potrzebuję innego kubka
kiedy wszystkie drzwi wokół mnie po prostu zamkneły się jedne za drugimi
czuję jak zasypiam ale zabawa się po prostu zaczęła

Zabawa się po prostu zaczęła
zabawa się po prostu zaczęła
zabawa się po prostu zaczęła
zabawa się po prostu zaczęła

Shaky shaky kroczy w srodku dnia
ogień na mojej drodze i chłód niszczeje
kończyny i zęby pod moją skórą
oh, wolność, gdzie zaczełam
zmieniam moją fleksję i jak mówię słowa
może to włączy coś co oni nigdy nie usłyszeli
oh, śmierć zabawy
podniosłam kielich złośliwości
i wypiłam aż do pełna, wypiłam aż do pełna
byłam spragniona ale wypiłam do pełna
wypiłam aż do, aż do, aż do pełna

Mam gorączkę w kościach wiem to dobrze
trzymam moją głowę nisko, nisko, nisko nachyla się narastanie
ale to będzie zimno w piekle, to będzie zimno w piekle
zanim oni ułożą mnie w komnacie
więc czyszczę tak szybko jak potrafię
czyszczę tak szybko jak potrafię
nie potrafisz nie przełamać co łamiesz
nie potrafisz podrobić najbardziej podrobionych
nie potrafisz bez zbiornika z opałem
nie potrafisz nie przełamać co łamiesz

Zabawa się po prostu zaczęła
zabawa się po prostu zaczęła
zabawa się po prostu zaczęła
zabawa się po prostu zaczęła

Zabawa się po prostu zaczęła
zabawa się po prostu zaczęła
zabawa się po prostu zaczęła
zabawa się po prostu zaczęła

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Melodia refrenu przyszła do mojej głowy kiedy byłam sama w moim pokoju tylko z moją gitarą. Większość tekstów na tę płytę została napisana w tym strumieniu świadomości, który miałam podczas sprzątania pokoju hotelowego.

 

„Znowu rozmawiam z lustrem / Ale nie słucham." Wiesz, o czym pisałabym? Były te małe ankiety wśród gości: Jak wyglądał twój pobyt? Jakieś sugestie? I mam je w swoim wózku, więc złapię je i, piszę na nich, kiedy będę musiał pisać. Nadal mam ich trochę w domu. Czasami się przydają, kiedy dopadnie mnie nagła wena twórcza – tak Nelly Furtado mówi o imprezie.

 

Nelly nie jest zadowolona ze swojego życia. Szuka sposobu, który uratuje ją od zagłady. Wciąż poszukuje siebie i stara się odnaleźć odpowiedź na nurtujące ją pytania. Impreza w jej głowie dopiero się zaczęło. Mętlik w głowie staje się coraz gęstszy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nelly Furtado
Promiscuous
15,4k
{{ like_int }}
Promiscuous
Nelly Furtado
Say It Right
12,4k
{{ like_int }}
Say It Right
Nelly Furtado
Maneater
9,9k
{{ like_int }}
Maneater
Nelly Furtado
All Good Things
9,4k
{{ like_int }}
All Good Things
Nelly Furtado
I'm Like A Bird
2,7k
{{ like_int }}
I'm Like A Bird
Nelly Furtado
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
775
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
481
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia