Nena - Haus der drei Sonnen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Im haus der drei sonnen
Fern von dieser welt
Wo leuchtend die räder des schicksals rotier'n
Im haus der geschichten
Die niemand erzählt
Wo raumschiffe einsam im all explodier'n
Im schnellzug der hoffnung
Der nirgendwo hält
Kämpft ein alter spieler um sein letztes geld

[Chorus I:]
Will alles auf einmal und sofort
Das schiff das sinkt
Doch der käpt'n bleibt an bord
Im haus der drei sonnen
Fern von dieser welt
Im schnellzug zur hoffnung
Der nirgendwo hält
Wo leuchtend die räder des schicksals rotier'n
Und raumschiffe einsam im all explodier'n

[Chorus II:]
Mal geht's ihm gut
Und dann geht's ihm schlecht
Manchmal hat er glück
Doch meistens hat er pech
Im haus der drei sonnen vergißt er die welt

[Chorus I:]
Er hat seine verluste noch niemals gezählt
Der schnellzug zur hoffnung ist lange entgleist
Im haus der drei sonnen
Das groschengrab heißt
Alles auf einmal und sofort
Das schiff das sinkt
Doch der käpt'n bleibt an bord
Im haus der drei sonnen
Fern von dieser welt
Im schnellzug zur hoffnung
Der nirgendwo hält
Wo leuchtend die räder des schicksals rotier'n
Und raumschiffe einsam im all explodier'n

[Chorus II]

[Chorus I:]
Er hat seine verluste noch niemals gezählt
Der schnellzug zur hoffnung ist lange entgleist
Im haus der drei sonnen
Das groschengrab heißt
Alles auf einmal und sofort
Das schiff das sinkt
Doch der käpt'n bleibt an bord
Im haus der drei sonnen
Fern von dieser welt
Im schnellzug zur hoffnung
Der nirgendwo hält
Wo leuchtend die räder des schicksals rotier'n
Und raumschiffe einsam im all explodier'n

[Outro:]
Im schnellzug der hoffnung
Der nirgendwo hält
Kämpft ein alter spieler um sein letztes geld
Im haus der geschichten
Die niemand erzählt