Neonschwarz - Hinter Palmen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Verse 1 - Captain Gips:
Mach was du liebst und nimm dir öfter mal ne Auszeit
Denke quer, lebe quer, gib keinen Fuck auf deinen Ruf
Und auch wenn dein allergrößter Traum vielleicht auch nur ein Traum bleibt
Du kannst wenigstens sagen, du hast es versucht
Scheiß auf die ganzen Fragen und was die anderen sagen
Scheiß auf Moralapostel und die ganzen Standardphrasen
Bitte glaub an dich, glaub mir, ich glaub an dich
Leben, Feuer, Freunde, Freiheit, Liebe und mehr brauchst du nicht
Brich den Käfig auf, du hast dich lang genug im Kreis gedreht
Morgen hast du die Idee, auch wenn's dir heute scheiße geht
Ich weiß wovon ich rede, mir ging es mal verdammt dreckig
Verdammt schrecklich, die Welt war verdammt hässlich
Doch es geht immer weiter, solang du nicht aufgibst
Du musst die Tür eintreten, wenn sie niemand aufschließt
Resigniert funktionieren funktioniert nur mit Kopf ab
Lieber arm und zufrieden, ich mach nur worauf ich Bock hab

Chorus - Marie Curry:
Gegenwind peitscht in mein Gesicht
Wer schreibt denn diese Regeln eigentlich
Es hätt mich fast schon wieder kleingekriegt
Doch wir sehn den Wald vor lauter Palmen nicht

Gegenwind peitscht in mein Gesicht
Wer schreibt denn diese Regeln eigentlich
Es hätt mich fast schon wieder kleingekriegt
Doch wir sehn den Wald vor lauter Palmen nicht

Verse 2 - Marie Curry:
Du hast heute jede Pause vergessen
Weil alles in dir übersprudelt wie auf Brausetabletten
Versuch 'n bisschen von dem Gefühl nach Hause zu retten
Rüberzutragen für mehr Euphorie an übleren Tagen
Wenn du glaubst, dass du ständig gegen Wände rennst
Sieh es als Vorteil, wenn du endlich alle Wände kennst
Raus aus dem Labyrinth, Pfadfinderstyle
Ist dann immer noch was im Weg, brat um das Teil
Immer nur schwarz sehn gilt nicht, das ist gegen die Regeln
Denn die Aussicht ändert sich von Level zu Level zu Level
Gestern war vielleicht der Pleitegeier am Start
Und morgen Strand, 30 Grad und Papayasalat
Wer weiß schon wie das Leben spielt, es is'n Buch mit sieben Siegeln
Der beste Part der Story ist vielleicht noch nicht geschrieben
Rio sagt, uns trennt nur die Angst von dem besten Leben
Schmeiß dich mitten rein, saug es auf, was kann es bessres geben

Chorus - Marie Curry:
Gegenwind peitscht in mein Gesicht
Wer schreibt denn diese Regeln eigentlich
Es hätt mich fast schon wieder kleingekriegt
Doch wir sehn den Wald vor lauter Palmen nicht

Gegenwind peitscht in mein Gesicht
Wer schreibt denn diese Regeln eigentlich
Es hätt mich fast schon wieder kleingekriegt
Doch wir sehn den Wald vor lauter Palmen nicht

Verse 3 - Johnny Mauser:
Irgendwer legt dir schon wieder Steine in den Weg
Leider zu spät, denn du hast Beine zum gehen
Du hast zwei Arme um die Steine alle wieder aufzuheben
Das tut kein bisschen weh, du willst einfach leben
Was hat der Hundesohn gesagt zu deinem Untermietvertrag?
Du seist ein ungeliebter Gast, mach dir die Butterbrote klar
Zieh in ne unbekannte Stadt, mach dir paar Nummern erstmal klar
Es geht weiter auf der Reise, du bist zum Untergehen zu fly
Du spürst den Rückenwind, weil da paar Brücken sind
Und in jeder fest verputzten Mauer trotzdem Lücken sind
Geh da durch, die Welt hat ganz kurz gezittert
Räum das schnell beiseite, was sind Hamburger Gitter?
Dein Leben ist zu kostbar, das sind alles Opfer
Du weißt dass sonst dein Kopf platzt, also packst du deine Koffer
Fühl dich wie'n Rockstar, zerleg das Hotel
Immer weitermachen, unser Leben ist so schnell


Chorus - Marie Curry:
Gegenwind peitscht in mein Gesicht
Wer schreibt denn diese Regeln eigentlich
Es hätt mich fast schon wieder kleingekriegt
Doch wir sehn den Wald vor lauter Palmen nicht

Gegenwind peitscht in mein Gesicht
Wer schreibt denn diese Regeln eigentlich
Es hätt mich fast schon wieder kleingekriegt
Doch wir sehn den Wald vor lauter Palmen nicht