Neonschwarz - On a Journey [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Captain Gips]
Alle stressen dich und hetzen von Termin zu Termin
Ich schmeiß' den Wecker aus dem Fenster und bleib neben mir liegen (Oh ja!)
Es ist für mich so logisch, doch die Menschen finden es seltsam
Sie fliegen und wir liegen auf 'ner Decke am Elbstrand
Ich lass die Uhr ticken, ich lass den Fluss fließen
Mein Herz schlägt und ich muss es genießen
Gestern ist vorbei und das Beste ist jetzt
Hektik und Stress, nix für mich
Ich brauch kein Jetlag und Sekt
Die Sonne scheint - Hell
Der Himmel so - Blau (Wuh)
Stell dir vor, es wäre immer so - WOW!
Jau! Das ist der Grund, warum ich hier blieb
Es ist wie auf Hawaii, nur dass es hier Bier gibt
Ich bin so chillhot und so Schmoof und
Mach mir heute keine Sorgen über die Zukunft
Heute mach ich nur, worauf ich Bock habe
Im Briefkasten heut´ keine Rechnung, sondern ne Postkarte

[Hook: Marie Curry]
We´re on a Journey through the pipelines
Excuse, we didn´t like the airlines and flighttimes
On a Journey through the pipelines
Floating just about ehe tide lines and stream lines
We´re on a Journey through the pipelines
You can find us (in one of your) headlines in newstimes
On a journey to the tide lines
Gone away another daytime

[Verse 2: Johnny Mauser]
Es ist morgens und der Hahn kräht nach mir
Ich mach gar nichts, kein Hahn kräht nach mir (Nein!?)
Ich mache Party bis vier
Und mein Leben ist ne Hängematte, hab ich grade kapiert (Arh)
Und die hängt an zwei Seilen zwischen Palmen
Aber alle andern hängen in den Seilen
Mann, ihr stresst, wie die Abflugzeiten
Euer Alltag, ein Schnappschuss mit Dreißig
Paracetamol, Fernseher und fleißig
Ich höre Mukke, male Bilder nie langweilig (Niemals!)
Und das reicht mir, ich lass mich treiben
Auf dem Wasser in ein aufblasbaren Reifen
Lege an für Plätzchen mit Stimmung
Guck nach oben und ihr - jettet am Himmel
Hinter mir liegen herrliche Zeiten
Und hinter euch höchstens Kondensstreifen

[Hook: Marie Curry]

[Verse 3: Marie Curry]
Burnt sigh on the ground
But my frontlight shines all around
Illuminate and determination
Sure, (we might) soon be found
We´re getting off the ground
Drifting streaming floating
Away

[Hook: Marie Curry]