Neonschwarz - The Rain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Captain Gips]
Es regnet, aber du kriegst nichts mit
Du hast gerade auf deine Freundesliste geklickt
Und es bilden sich die ersten Pfützen
Aber du lässt dich von deinem Schirm beschützen
Du bist aus Zucker, die Straßen leider nicht
Du spannst deinen Bildschirm vor dem Abendlicht
Ja genau, dieses hellblaue Flimmern
Was stören dich die Tropfen
Deine Welt ist dein Zimmer
Gegen Regen hilft ein Bildschirm
Und gegen Reden hilft ein Bildschirm
Du akzeptierst deine Welt
Das ist ziemlich einfach
Denn du und deine Freunde seit 'ne Tippgemeinschaft
Du siehst die Sonne in den Regentropfen reflektieren
Geh mal lieber dein scheiß Leben reflektieren
Du willst es nicht fühlen im Regen zu steh'n
Nicht vor die Türe zu geh'n
Gemütlich bequem

[Hook: Marie Curry]
Slow - it's falling slow, falling slow, falling slow
Rain - Slow, it's falling slow, falling slow, falling slow
Rain

[Verse2: Johnny Mauser]
Am Anfang dachtest du: "Ach, das bisschen Nieselregen
Es geht nicht anders, 2eil wir in den Zeiten der Krise leben"
Du musst es aushalten, es wird immer Kriege geben
Du hast doch keine andere Wahl
So ist dieses Leben
Du hältst es aus
Die Sonne scheint doch ab und zu
Du hältst es aus
Und jeder weint doch ab und zu
Du hältst es aus
Den meisten geht es nicht so gut wie dir
Du hast'n Job und du hast große Angst ihn zu verliern
Doch inzwischen hämmert jeder Regentropfen auf dein Kopf ein
Wo ist der Spaß und die Sonne? Irgendwo muss sie doch sein?
Du sitzt alleine mit deinem PC in deinem Zimmer
Und merkst grau bleibt grau, es regnet für immer
Du fällst und es gibt kein Zurück
Der Regen ist zu stark, die Wolkendecke zu dick
Insgeheim träumst auch du von einer andern Welt
Denn der Aufprall ist nicht weich, nur weil man langsam fällt

[Hook: Marie Curry]
Slow - it's falling slow, falling slow, falling slow
Rain - Snow, it's falling slow, falling slow, falling slow
Rain

[Freundeskreis:] Immer wenn es regnet]

[Ann Peebbles:] I can't stand the Rain
[Freundeskreis:] Immer wenn es regnet
[Ann Peebles:] Can't stand the Rain
[Freundeskreis:] Immer wenn es regnet
[Ann Peebles:] I can't stand the Rain
[Freundeskreis:] Immer wenn es regnet