New Order - Blue Monday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Bohater tego utworu znajduje się w jakiejś destrukcyjnej dla niego relacji. Widzimy, że osoba, z którą się związał traktuje go bardzo źle i praktycznie całkowicie go zdominowała. Teraz jest kompletnie bez woli, sam nie wiedząc, jak ma się czuć w takiej sytuacji.

Jedyne, co wie, to że jest dalej od niej zależny, nie przestał jej kochać. Chciał się już spróbować od niej uwolnić, ale tylko dlatego, że nie może znieść jej zachowania względem siebie. Przed nim już wielu przeżyło podobne cierpienie, jest tylko jednym z wielu. Nie zmienia to jednak faktu, że tak naprawdę nie wie, co ma zrobić.

Odejście wydaje się logicznym pomysłem, ale jest na to zbyt słaby. Potrafi tylko wypełniać rozkazy swej partnerki i być jej popychadłem. Brakuje mu odwagi, by się w końcu naprawdę postawić.

Tkwi więc w tej okropnej sytuacji i zastanawia się, jakim cudem wpakował się w takie bagno, jak może być z kimś, kto jest tak bezduszny i dalej kochać.