New Order - Age of Consent [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ten kawałek opowiada o rozstaniu i o tym, jak brak porozumienia między zakochanymi może doprowadzić nawet najlepiej zapowiadający się związek do ruiny. Bohater tego kawałka jest mężczyzną, który nie lubi uzewnętrzniać swoich uczuć.

Nie znaczy to oczywiście, że jest nieczuły, po prostu nie odczuwa potrzeby, by mówić o tym, co czuje. Widzimy, że to doprowadziło go do rozstania ze swoją partnerką. Zostawiła mu wiadomość, że od niego odchodzi, po czym zniknęła z jego życia.

Gdy spotkał ją potem w okolicy, powtórzyła mu w twarz to, co napisała, tylko utwierdzając go w tym, że ją bezpowrotnie stracił. Nie zamierza jednak się tłumaczyć – po prostu jest typem człowieka, który chadza własnymi ścieżkami i nie czuje się od nikogo zależny. Mimo tej twardej otoczki żałuje jednak tego, co się wydarzyło i w głębi duszy tęskni za swą ukochaną.