New Radicals - I Hope I Didn't Just Give Away the Ending [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: New Radicals
Album: Maybe You've Been Brainwashed Too
Gatunek: Pop, Pop-Rock

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Oh
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Uh, uh
Yeah, yeah
Uh yeah, yeah, yeah

All my world is my say
You cry
I can't be the one no more, no more
Cause if you wanted the time of you
Cause I'm not giving the time for you
Won't-a be there cause she's afraid I'm gonna cry
Give you my world, whoa
Cause you've been running 'round and 'round and 'round and 'round and 'round and 'round and 'round and 'round
You are to me the world
Oh yeah

Yeah yeah huh yeah yeah
A-sing it for me, say that
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sing for more of that
Wan' make believe you found half an out down there
She's in a real dark town, and they do have plans for you
They're driving down to the doo dat down
To the ambulance shop
Pick, pick it up, pick it up
Yeah feel feel feel yeah baby baby
Baby, love make me care, I really really wanna really wanna
Ooh yeah ooh yeah
Ooh yeah ooh yeah ooh yeah

Shaddap

Ooh
Ooh

She wanted to be a nun until that fateful day we met
I beat the crucifix in a game of Russian roulette
I burned my Beatles records cause she hated number nine
She licked rock cocaine suckers, laughed, said her mom's doing mine
Are you an illusion
Or am I just getting stoned?
Cause I can't take it alone
I can't take it alone
I hope I didn't just give away the ending

We started limping, caught the handicap shuttle to town
And yelled "God's healed us" as we ran off the bust the driver just frowned
By the way this girl was sexy and she wouldn't touch you
That may not be true but I said it so you'd feel involved with the song
Well are you an illusion
Or am I just getting stoned?
Cause I can't take it alone
I can't take it alone
I hope I didn't just give away the ending

We caught a fey taxi driver, I smiled the ride was free
I felt like Amsterdam, she wanted more drugs and maybe me
I told her dealer I was broke, he hired a cameraman
We did a porno film for coke, I hear I'm big in Japan
Well are you an illusion
Or am I just getting stoned?
Cause I can't take it alone
I can't take it alone
I hope I didn't just give away the ending

We went back to her kitchen, put the coke all in a can
Tied up a T.V minister, in walked her dad
He started drinking coffee--too much sugar on the go
He fell dead on the floor--he thought the coke was Sweet 'n' Low
Well are you an illusion
Or am I just getting stoned?

Man was she upset but then she stole her dad's wallet and
I drove him to the hospital to sell all of his donatable body parts
And this is when she died, they brought the depressed junkie in
She shot his Cyanide up, I guess she thought it was Errol Flynn
I'm blamed in confusion [I'm blamed in the confusion]
The police, the police being phoned
I don't even love you
We weren't even friends
It's just that I can't take it alone
I can't take it alone
Uh uh
I can't take it alone
I hope I didn't just give away the ending
I hope I didn't just give away the ending
I hope I didn't just give away the ending
I hope I didn't just give away the ending
I hope I didn't just give away the ending
I hope I didn't just give away the ending
Aw Jesus, ah shit
I think I just gave away the ending

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jest to opowieść o toksycznej miłości mężczyzny i kobiety. Melodia oraz słowa rozpoczynające utwór wskazują na to, że osoba mówiąca jest pod wpływem alkoholu lub narkotyków. Piosenka mówi o tym, jak bardzo poświęcamy się dla osoby, którą jesteśmy zauroczeni. Niestety, taka fascynacja, często ma nieprzyjemne konsekwencje. Kawałek ten ukazuje odbiorcom świat pełen seksu i używek.

 

Bohater utworu przedstawia słuchaczom historię swojej miłości. Śpiewa o tym, jak poznał swą wybrankę. Już pierwsze wersy świadczą o tym, że kobieta była perwersyjna i miała silny wpływ na mężczyzn. Chłopak zatracił się w uczuciu do niej. Spalił płytę grupy The Beatles, ponieważ jego wybranka nie lubiła piosenki numer 9. Wszystkie doświadczenia związane z tą dziewczyną, były dla naszego bohatera nierealne. "Czy jesteś iluzją? czy po prostu się naćpałem?" pyta wokalista. Ostatni wers każdej zwrotki to stwierdzenie Alexandra: "Mam nadzieję, że nie zdradziłem zakończenia". Kolejne słowa ukazują nam co raz większe zaangażowanie i zatracenie ze strony chłopaka.

 

Dowiadujemy się, że nagrał on z wybranką film pornograficzny po to, by zdobyć kokainę. Pewnego dnia, kobieta zażywa zbyt dużą ilość narkotyków i umiera. Zszokowany chłopak, który także jest pod wpływem środków odurzających, nie dopuszcza do siebie myśli o śmierci ukochanej. Kiedy policja pyta go o przyczynę zgonu, odpowiada, że nie znał tej kobiety i nie przyjaźnił się z nią. Kiedy chłopak trzeźwieje, uświadamia sobie, co się stało. 

 

Ostatnie słowa utworu: "Właśnie zdradziłem zakończenie", tłumaczą słuchaczom, o czym była piosenka. Utwór opowiada o uzależnieniu od drugiej osoby oraz narkotyków. Alexander chce, by piosenka ta traktowana była przez młodych ludzi jako przestroga.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od New Radicals
You Get What You Give
3,1k
{{ like_int }}
You Get What You Give
New Radicals
Someday We'll Know
1,3k
{{ like_int }}
Someday We'll Know
New Radicals
Mother We Just Can't Get Enough
694
{{ like_int }}
Mother We Just Can't Get Enough
New Radicals
I Don't Wanna Die Anymore
624
{{ like_int }}
I Don't Wanna Die Anymore
New Radicals
I Hope I Didn't Just Give Away the Ending
577
{{ like_int }}
I Hope I Didn't Just Give Away the Ending
New Radicals
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
120
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia