NEXZ (jap. ネックス Nekkusû, kor. 넥스지 Nekseuji) - Slo-mo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NEXZ (jap. ネックス Nekkusû, kor. 넥스지 Nekseuji)
Album: O-RLY?
Data wydania: 2025-04-28
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
바람처럼 날 스쳐 가는 days
(Oh, day by day)
변하는 world, 내겐 너무 어려워
(All day, all night)
소중한 것들마저 다 알 수 없이 흘러가
달려가면 갈수록 허전해질 때
신기해 네 옆에 서면 느릿해져 다
꼭 마법 같은 vibe

[Pre-Chorus]
Every single frame
Every single thing you do (You do)
오직 너만이
멈춘 듯한 view

[Chorus]
Feels like a slow-mo'
흘러가는 시간 사이 (시간 사이)
그대로인 채로
선명하게 새겨져 (새겨져)
빼곡한 시간 속에 바쁜 하루 틈에
날 멈추는 단 하나
Feels like a slow-mo'
(Slow-mo', slow-mo')

[Verse 2]
Every second, every moment, every hour
You're the one, 너로 채워지는 매일
꼭 빨리 감기 하는 듯이 다급했던 맘도
널 보면 온전히 숨을 쉴 수 있어
퍼즐 조각이 채워진 것처럼
You make me complete (Complete)
흐려져 가던 세상은 다시
빛을 내 찬란히 (Ooh)

[Pre-Chorus]
Every single frame
Every single thing you do (You do)
꿈을 꾸듯이
아름다운 view

[Chorus]
Feels like a slow-mo'
흘러가는 시간 사이 (시간 사이)
그대로인 채로
선명하게 새겨져 (새겨져)
빼곡한 시간 속에 바쁜 하루 틈에
날 멈추는 단 하나
Feels like a slow-mo'
(Slow-mo', slow-mo')

[Bridge]
If life is a movie
난 너와 함께
지금처럼 slowly
담아 가볼래
변함없이 with me
걸어가 줄래?
Oh, you
You

[Verse 3]
Yeah, yeah
You got magic, 세상을 멈춰
늘 빠르던 내 시간도 널 보면 slow-mo' (So)
끝도 없이 이어져 숨 차오르던 하루 속
너라는 존재 내겐 쉼표란 걸, do you know?
펼친 everyday, 알 수가 없는 매일
네가 있어 두렵지 않아, nothing
스치는 것들 사이에 오직 너만을 담은 채
내 맘에 간직하면 돼

[Chorus]
Feels like a slow-mo' (Yeah)
달려가는 시간 사이 (시간 사이)
그대로인 채로 (Woah)
느릿하게 날 채워 (날 채워)
모든 게 스쳐 갈 때 빨리 변해갈 때
그대로인 단 하나
Feels likе a slow-mo'
(Slow-mo', slow-mo')

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Slo-mo" to utwór pochodzący z wydanego 28 kwietnia 2025 roku mini albumu studyjnego japońskiej męskiej grupy NEXZ (jap. ネックス Nekkusû, kor. 넥스지 Nekseuji) stworzonej przez południowokoreańską wytwórnię JYP Entertainment i Sony Music Entertainment Japan. Wydawnictwo noszące tytuł "O-RLY?" promował wydany 11 kwietnia 2025 roku singiel "Simmer".

 

Omawiana piosenka eksploruje kontrast między nieustępliwym tempem życia a spokojem odnajdywanym w miłości. Członkowie NEXZ (넥스지) używają metafory tytułowego zwolnionego tempa, aby opisać, jak znacząca więź może sprawić, że czas wydaje się być zawieszony — zmieniając chaotyczne dni w chwile jasności i ciepła.

 

Utwór "Slo-mo" to rozważanie nad tym, jak głęboka więź jest w stanie pokonać bariery czasu. W świecie, który nigdy się nie zatrzymuje, NEXZ znajduje jedną, niezmienną stałą - osobę, która sprawia, że czas zwalnia a ​​wszystko inne staje w miejscu. Tekst niesie przesłanie, że najcenniejsze chwile to nie te, za którymi gonimy lecz te, które sprawiają, że zwalniamy i doceniamy wszystko, co nas otacza.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NEXZ (jap. ネックス Nekkusû, kor. 넥스지 Nekseuji)
Komentarze
Utwory na albumie O-RLY?
1.
93
3.
68
4.
59
5.
58
Polecane przez Groove
Kamień z serca
991
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
67
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
485
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
142
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia