Nina Nesbitt - Manchester [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nina Nesbitt
Album: Life In Colour -EP
Data wydania: 2016-08-15
Gatunek: Pop, Electronic, R&B

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Standing at the edge of sanity
I've been here a couple of times
But I swore I was better, I was better

And it hurts, to keep inside
Feeling worse, cause I know I
Could be in control, if I let them know

Keep thinking that I'm finally waken
But I'm mistaken
Now I'm sitting all alone in the basement
Hands are shaking

[Chorus]
Cause I hurt myself, myself again
Crying for help, for help again
Didn't feel so precious under all the pressure
I hurt myself, myself again, myself again

I know I'm my own worst enemy
I've got a double sided mind
But I swear I'll get better, I'll get better this time

I need to believe, these times don't make me weak
And I'm in control, my life's beautiful

My head and my heart's been aching
Feelings are fading
Now I'm sitting all alone in the basement
Hands are shaking

[Chorus]
Cause I hurt myself, myself again
Crying for help, for help again
Didn't feel so precious under all the pressure
I hurt myself, myself again, myself again

Everything bad that's ever happened to me
It's playing to fast like a messed up movie
When it's like that, it's so hard to see the beauty
That's when I hurt myself, myself again

[Chorus]
Cause I hurt myself, myself again
Crying for help, for help again
Didn't feel so precious under all the pressure
I hurt myself, myself again, myself again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Stojąc na skraju szaleństwa
Byłam tutaj kilka razy
Ale przysięgam było ze mną lepiej, było ze mną lepiej

Trzymanie tego w sobie boli
Czuję się gorzej bo wiem
Że mogłabym mieć nad tym kontrolę, gdybym im powiedziała

Myślałam, że już się obudziłam
Ale to było złudzenie
Teraz siedzę sama w piwnicy
Ręce mi się trzęsą

[Refren]
Bo znów się zraniłam
Znów wołam po pomoc
Nie czułam się taka cudowna pod całą tą presją
Znów się zraniłam

Wiem, że jestem swoim najgorszym wrogiem
I mam podwójne myśli
Ale przysięgam, tym razem będzie lepiej

Muszę wierzyć, że chwile takie jak te nie sprawiają, że jestem słabsza
Bo mam kontrolę, moje życie jest piękne

Moja głowa i moje serce bolały
Uczucia zanikały
Teraz siedzę sama w piwnicy
Ręce mi się trzęsą

[Refren]
Bo znów się zraniłam
Znów wołam po pomoc
Nie czułam się taka cudowna pod całą tą presją
Znów się zraniłam

Całe zło, które mi się przydarzyło
Pamiętam to jak zbyt szybki film
Kiedy tak jest, ciężko jest dostrzec piękno
A potem znowu się zraniłam

[Refren]
Bo znów się zraniłam
Znów wołam po pomoc
Nie czułam się taka cudowna pod całą tą presją
Znów się zraniłam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, dla której inspiracją były historie ludzi zmagających się z depresją, lękiem, samookaleczeniem i innymi psychicznymi, emocjonalnymi problemami. Nina przez długi czas kolekcjonowała kolejne historie, które stały się kanwą, na której uszyła opowieść o wzlotach i upadkach, dojrzewaniu i próbie życia z podobnymi bolączkami. 

 

- Czuję że coraz więcej dzisiaj o tym rozmawiamy - to świetnie. Ja, w moim tekście, próbuję powiedzieć, że nie ma nic złego w walce z problemami - przecież wszyscy je mamy. Można bardzo szybko przejść od poczucia pewności i spełnienia do załamania, życiowego zakrętu. To całkowicie normalne mieć gorsze dni, w których czujemy się tak, jakby nasze życie zmierzało donikąd - mówiła Nesbitt o swojej piosence.

 

 

W tekście utworu mówi o granicach między dobrym i złym samopoczuciem, stawia się nad przepaścią. Jest świadoma faktu, że przed nią lepsze dni, że musi zmierzyć się teraz ze swoją słabością, z czymś, co nie pozwala jej normalnie żyć. Nina przejmuje niejako na siebie cierpienia i ból wszystkich, z którymi rozmawiała i rysuje obraz człowieka nękanego strachem i sprzecznymi emocjami. 

 

Opowiada o tłumieniu uczuć, które sprawia, że czujemy się jeszcze gorze. Emocjonalne problemy są dzisiaj chlebem powszednim milionów ludzi na całym świecie. Pęd codzienności doprowadza nas często na skraj załamania, boimy się utraty tego, co mamy, czujemy się bezwartościowi. Nina mówi w tym tekście o konieczności pomocy takim ludziom, bliskości i wsparcia dla tych, którzy przechodzą trudne chwile. Jest również świadoma, że tak naprawdę to oni sami muszą pogodzić się z byciem sobą, walczyć z demonami, które nimi rządzą. Bo to jest kluczem do odnalezienia szczęścia. 

 

Muszę uwierzyć, że złe chwile nie czynią mnie słabą, że moje życie jest piękne, mówi w tekście Nina. I tymi słowami podsumowuje poruszające przesłanie piosenki. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nina Nesbitt
Without You
1,7k
{{ like_int }}
Without You
John Newman
Hold You
1,5k
{{ like_int }}
Hold You
Nina Nesbitt
Ontario
788
{{ like_int }}
Ontario
Nina Nesbitt
Chewing Gum
772
{{ like_int }}
Chewing Gum
Nina Nesbitt
Colours of You (Room With a View Version)
745
{{ like_int }}
Colours of You (Room With a View Version)
Nina Nesbitt
Komentarze
Utwory na albumie Life In Colour -EP
1.
788
2.
473
3.
460
4.
434
5.
426
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
426
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia