Nine Inch Nails - Satellite [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Satellite” pokazuje nam, w jak niebezpiecznym dla wolności świecie żyjemy. Reznor porusza tutaj pewien bardzo ważny problem, który jednak na co dzień zdaje się nie zaprzątać głowy zwykłemu człowiekowi. Nie znaczy to jednak, że go nie dotyczy. Mowa tutaj o wszechobecnej inwigilacji, jaka stała się możliwa dzięki Internetowi i właśnie tytułowym satelitom. Dla autora te maszyny są wręcz symbolem „wielkiego brata”, obserwując każdy nasz krok, dokładnie wiedząc co, gdzie i jak robimy. Obdzierają nas przez to z prywatności, będąc częścią znacznie bardziej skomplikowanych sieci, którymi każdy z nas jest spętany.

Dzięki temu, że praktycznie każda informacja jest teraz na wyciągnięcie ręki, coraz łatwiej jest nią manipulować. Starczy tylko poobserwować, co dzieje się na świecie, żeby dostrzec niepokojące tendencje. Rządy zaczynają uświadamiać sobie jak potężnym narzędziem jest Internet, zbierając nasze poufne dane w imię „bezpieczeństwa”, w praktyce robiąc z nas niewolników systemu. Nic nie jest już możliwe do zatajenia, jesteśmy pod ciągłą obserwacją i nawet nie wiemy, kto może nas oglądać.

Pomimo tego, że Trent twierdzi tutaj, że znalazł sposób na te problemy, ciężko jest jednak brać to na poważnie. Prędzej czy później albo coś najzwyczajniej w świecie „rąbnie”, albo prywatność odejdzie bezpowrotnie, stając się tylko starym, niemodnym słowem, którego znaczenia nikt nie jest w stanie już przytoczyć.