Nine Inch Nails - Wish [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ten kawałek jest komentarzem Reznora odnośnie jego ówczesnych problemów z wytwórnią TVT. Autor opisuje tutaj swoje odczucia związane z tymi wydarzeniami. Czuje, jakby spadł z samego szczytu, przez to, że został oszukany przez swych współpracowników. Jego kariera zaczęła nabierać rozpędu, lecz przez zabiegi ze strony TVT Trent znalazł się w bardzo niekorzystnym położeniu. Chcieli ingerować w jego wizję, a gdy ten się nie zgodził, wytoczyli proces, przez który artysta musi teraz płacić za prawa do własnej twórczości.

Nie ma co się więc dziwić, że Reznor jest pełen furii. Został oszukany, wykorzystany i zostawiony na pastwę losu. Chciałby móc uwierzyć, że nie wszyscy ludzie w świecie przemysłu muzycznego są takimi dupkami, ale po tym, jak został potraktowany jest to chyba niewykonalne.

Ciekawostką jest fakt, że mimo swej niecenzuralnej treści, a mianowicie nawiązania do fistingu, „Wish” otrzymało w 1993 roku nagrodę Grammy. Sam Reznor zażartował, że gdy umrze, na jego nagrobku powinno widnieć „REZNOR: Died. Said ‘fist fuck’ and won a Grammy”.