NiziU - Too Bad [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Yeah, wanna?
Wanna? It's too bad
For ya, wanna?
Wanna? Ah

[Verse 1]
ためらいもなく 掻き乱してくる君
Don't like that, don't like that yeah
Kinda boring, ただ良い子に 意外な something
I need that, I need that

[Pre-Chorus]
話聞くふりして now we're gonna be apart
完全に you and me 入れ替わる side
顔に出てしまう it's so funny
構わないで what, so what?

[Chorus]
Say, wanna love me? (Too bad)
Say, wanna hurt me? (Too bad)
Say, wanna get me? (Too bad)
For ya (Oh, oh, oh)
Say, wanna lead me? (Too late)
Say, wanna keep me? (You can't)
Say you wanna hold me (Too bad)
For ya (Oh, oh, oh, yeah)

[Post-Chorus]
あなたの理想? I don't like that, that
欲しいもの you couldn't get, get
昔のよう we can't go back, back
遅すぎるの it's too bad, bad, bad (Yeah)

[Verse 2]
Pushing, pulling, 全ては私の手の中
No way (Uh), just beg (Just beg), then maybe, I'll care ('bout you, oh)
どう縋[すが]っても I can let you go home (Oh)
胸に刻んで yeah, yeah

[Pre-Chorus]
私の思い通りに そう now I lead your heart
完全に I found me, 必要ない guide
自由感じて光る I'm so sparkly
悔しがって what, so what?

[Chorus]
Say, wanna love me? (Too bad)
Say, wanna hurt me? (Too bad)
Say, wanna get me? (Too bad)
For ya (Oh, oh, oh)
Say, wanna lead me? (Too late)
Say, wanna keep me? (You can't)
Say you wanna hold me (Too bad)
For ya (Oh, oh, oh, yeah)

[Post-Chorus]
あなたの理想? I don't like that, that
欲しいもの you couldn't get, get
昔のよう we can't go back, back
遅すぎるの it's too bad, bad, bad (Yeah)

[Bridge]
I lived for you, 今は wanna love myself (Ah-ah, love myself)
この気持ち二度と手放さない (No)
It's too late, blame on you
自分らしい自分がいい yeah, I like it (Woah)

[Chorus]
Say, wanna love me? (Too bad)
Say, wanna hurt me? (Too bad)
Say, wanna get me? (Too bad)
For ya (Oh, oh, oh)
Say, wanna lead me? (Too late)
Say, wanna keep me? (You can't)
Say you wanna hold me (Too bad)
For ya (Oh, oh, oh, yeah)

[Post-Chorus]
あなたの理想? I don't like that, that
欲しいもの you couldn't get, get
昔のよう we can't go back, back
遅すぎるの it's too bad, bad, bad