NiziU - YOAKE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: NiziU
Album: New Emotion, AWAKE
Data wydania: 2025-01-08
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
La-la-la-la, light is dawning
La-la-la-la, shining on me
夢の向こうの夜明け

[Verse 1]
ひだまりのような温もり
もらうのに慣れてた
その腕の中から fly out
決めた瞬間 I had to learn to fall
時には rain 時には sunny days
借りものの羽根じゃない

[Pre-Chorus]
自分の力で飛ぶことって so hard
でも本能で感じるの

[Chorus]
Almost dawn, dawn 変わってく
Light, light 息のむview
想像より広い世界
Break the dawn, dawn
今を生きる自分
抱きしめたいと思った
Come on

[Post-Chorus]
La-la-la-la, light is dawning, la-la-la shining on me
La-la-la-la, it's a brand new day (Dawn, dawn, dawn)
La-la-la-la, light is dawning, la-la-la-la, shining on me
夢の向こうの夜明け

[Verse 2]
本当は少し怖かったし
君がくれた全て

[Pre-Chorus]
自分にしてあげるのって so hard
でもこうして飛べてるよ

[Chorus]
Almost dawn, dawn 変わってく
Light, light 息のむ view
想像より広い世界
Break the dawn, dawn
今を生きる自分
抱きしめたいと思った
Come on

[Post-Chorus]
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la (Dawn, dawn, dawn)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
夢の向こうの夜明け

[Bridge]
Between night and light
未来が over here
想像超える
Happeningも it's all okay
Ha, ha, ha, look at the sky, it's stunning
何が起きても excited
Just follow my heart, follow my heart
Alright, alright, alright

[Chorus]
Almost dawn, dawn 変わってく
Light, light 息のむ view
想像より広い世界
Break the dawn, dawn
今を生きる自分
抱きしめたいと思った
Come on

[Post-Chorus]
La-la-la-la, light is dawning, la-la-la, shining on me
La-la-la-la, it's a brand new day (Dawn, dawn, dawn)
La-la-la-la, light is dawning, la-la-la-la, shining on me
夢の向こうの夜明け

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
La-la-la-la, świta światło
La-la-la-la, świeci na mnie
Świt poza snem

[Zwrotka 1]
Ciepło jak światło słoneczne
Tak bardzo przyzwyczaiłam się do jego otrzymywania
Z bezpieczeństwa twoich ramion, wylatuję
Chwila, w której dokonałam wyboru
Musiałam nauczyć się spadać
Czasami pada deszcz, czasami są słoneczne dni
Te skrzydła nie są już pożyczone

[Pre-Chorus]
Latanie samemu jest takie trudne
Ale czuję to głęboko w środku

[Refren]
Prawie świt, świt się zmienia
Świat, światło zapierający dech w piersiach widok
Świat szerszy niż sobie wyobrażałam
Nastaje świt, świt
Żyjąc w tej chwili
Chcę trzymać się blisko
Chodź

[Post-Chorus]
La-la-la-la, świta światło, la-la-la świeci na mnie
La-la-la-la, to zupełnie nowy dzień (Świt, świt, świt)
La-la-la-la, świta światło, la-la-la-la, świeci na mnie
Świt poza snem

[Zwrotka 2]
Szczerze mówiąc, byłam trochę przestraszona
Przyjmując wszystko, co mi dałeś

[Pre-Chorus]
Latanie samemu jest takie trudne
Ale czuję to głęboko w środku

[Refren]
Prawie świt, świt się zmienia
Świat, światło zapierający dech w piersiach widok
Świat szerszy niż sobie wyobrażałam
Nastaje świt, świt
Żyjąc w tej chwili
Chcę trzymać się blisko
Chodź

[Post-Chorus]
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la (Świt, świt, świt)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Świt poza snem

[Bridge]
Pomiędzy nocą a światłem
Przyszłość jest tutaj
Rzeczy poza wyobraźnią
Dzieje się, wszystko jest w porządku
Ha, ha, ha, spójrz w niebo, jest oszałamiające
Cokolwiek stanie na mojej drodze, jestem podekscytowana
Po prostu podążam za swoim sercem, podążam za swoim sercem
W porządku, w porządku, w porządku

[Refren]
Prawie świt, świt się zmienia
Świat, światło zapierający dech w piersiach widok
Świat szerszy niż sobie wyobrażałam
Nastaje świt, świt
Żyjąc w tej chwili
Chcę trzymać się blisko
Chodź

[Post-Chorus]
La-la-la-la, świta światło, la-la-la świeci na mnie
La-la-la-la, to zupełnie nowy dzień (Świt, świt, świt)
La-la-la-la, świta światło, la-la-la-la, świeci na mnie
Świt poza snem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"YOAKE" to udostępniony 8 stycznia 2025 roku singiel japońskiej żeńskiej grupy NiziU. Utwór znajdzie się na albumie "Awake", którego premiera została zapowiedziana na 5 lutego 2025 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment, Sony Music Entertainment Japan oraz Sony Music Labels Inc. (JPN).

 

Utwór "YOAKE", co po japońsku oznacza "świt", to pełna życia i podnosząca na duchu piosenka NiziU, która symbolizuje nowe początki, rozwój osobisty i przejście od niepewności do klarowności i odnalezienia równowagi w życiu. Tekst odzwierciedla podróż ku samopoznaniu i wzmocnieniu, uchwytując istotę wkraczania w szerszy świat pełen możliwości.

 

Omawiana piosenka NiziU to hymn rozwoju, niezależności i piękna nowych początków. Dzięki angażującym tekstom i zaraźliwej melodii piosenka inspiruje słuchaczy do zaakceptowania zmian zachodzących w ich życiu, zaufania sobie i wyczekiwania tytułowego świtu nowych możliwości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od NiziU
YOAKE
170
{{ like_int }}
YOAKE
NiziU
SWEET NONFICTION
165
{{ like_int }}
SWEET NONFICTION
NiziU
RISE UP
126
{{ like_int }}
RISE UP
NiziU
CRUSH
116
{{ like_int }}
CRUSH
NiziU
Buddy Buddy
103
{{ like_int }}
Buddy Buddy
NiziU
Komentarze
Utwory na albumie New Emotion
1.
169
2.
126
4.
64
6.
48
7.
42
8.
38
9.
32
10.
29
11.
28
12.
25
13.
22
14.
21
Polecane przez Groove
Kamień z serca
723
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
512
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia