NiziU - VILLAIN [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Villain, that's me
You're seeing a freaky part of me
I'm sorry for winning
It's nothing like what you can be
A villain, how real?
One glance you won't know how to deal
I feel it beginning
Mmm

[Verse 1]
ねえ、今目があったの
君はもしかしてなんて思ってるかもだけど
全て calculation 知らなかったでしょ？
惑わされるの 魅惑の瞳 (Na, na, na, na)

[Pre-Chorus]
I want more than just a single love
満たされることのない
夢中にさせる now, attention, I'll show you how
逃がさない、got my eyes on ya

[Chorus]
Don't you wanna be my boy?
I can feel your pulse turn up
Isn't it fair for you and I?
Tell me what you waiting for
Give me this, give me that, give me your all
I can feel your pulse turn up
This is the night, I'll watch you fall
Tell me what you waiting for

[Post-Chorus]
Love me right, 正解なんて飽きたわ
Now you're mine 'til the end, you know I want it
終わらない game は私のもの
Now you're mine 'til the end, you know I want it

[Verse 2]
You are under my spell
I got you well, 罠仕掛ける
気づかないうちに
You're trapped inside
魔法みたいな eyes, sign of lies
バレないうちにmake 'em mine
見て見ないフリ
Na, na, na, na

[Pre-Chorus]
I don't care about what people say
好きなこの在り方で
既に沼に (Fall in)、動けないほどに (So deep)
できない、後戻り 'cause you know I'm a villain (That's me)

[Chorus]
Don't you wanna be my boy?
I can feel your pulse turn up
Isn't it fair for you and I?
Tell me what you waiting for
Give me this, give me that, give me your all
I can feel your pulse turn up
This is the night, I'll watch you fall
Tell me what you waiting for

[Post-Chorus]
Love me right, 正解なんて飽きたわ
Now you're mine 'til the end, you know I want it
終わらない gameは私のもの
Now you're mine 'til the end, you know I want it

[Bridge]
振り返れば、まだ君は
You're addicted but your love is not enough
もう次へ向かう desire
Move on, move on, uh-huh

[Breakdown]
You're the next target now

[Chorus]
Give me this, give me that, give me your all
I can feel your pulse turn up
This is the night, I'll watch you fall
You're the next target now
Love me right 正解なんて飽きたわ
Now you're mine 'til the end, you know I want it
終わらない gameは私のもの
Now you're mine 'til the end, you know I want it