Nothing But Thieves - Live Like Animals [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nothing But Thieves
Album: Broken Machine.
Gatunek: Alternative Rock
Producent: Mike Crossey

Tekst piosenki

[Verse 1]
The TV tells us to be scared
We'd make a difference if we cared
We put our lives all up for sale
We get our truth in the Daily Mail
It's madness
Get used to it

Another unit to be sold
Pig-love is all we'll ever know
So we're gonna live like animals
We're gonna live like animals
It's madness
It's gone to shit

[Hook]
And now the kids are opening their eyes
And now the kids are starting up a fire
Dancing around, dancing around the light

[Verse 2]
So drink our blood like a parasite
For occupation: socialite
Just looking for another hit
Opinion's what you say is?
It's tragic
Get used to it

So write your name as you come in
In case we want to kick you out
We're gonna make 'em build a wall
We're gonna live like animals
It's madness
It's gone to shit

[Chorus]
If you're a something, don't ask for nothing
If you're a nothing, don't ask for something
If you're a something, don't ask for nothing
If you're a nothing, don't ask for something

[Hook]
And now the kids are opening up their eyes
And now the kids are starting up a fire
Dancing around, dancing around the light

[Bridge]
So wake up, so wake up
So wake up, so wake up

So wake up
This ain't a dream
'Cause everything's exactly how it seems

[Hook]
And now the kids are opening their eyes
And now the kids are starting up a fire
Dancing around, dancing around the light

[Breakdown/Bridge]
So wake up, so wake up
So wake up, so wake up

So wake up
This ain't a dream
'Cause everything's exactly how it seems

So wake up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
TV mówi nam, abyśmy się bali
Zrobilibyśmy różnice, gdyby nas to obchodziło
Stawiamy wszystkie nasze życia na sprzedaż
Bierzemy naszą prawdę z Daily Mail
To szaleństwo,
Przyzwyczaj się

Kolejna jednostka do sprzedania
Świńska miłość jest wszystkim, co kiedykolwiek poznamy
Więc będziemy żyć jak zwierzęta
Będziemy żyć jak zwierzęta
To szaleństwo,
To poszło się jebać

[Hak]
I wszystkie te dzieci otwierają swe oczy
I wszystkie te dzieci wzniecają ogień
Tańcząc naokoło, tańcząc naokoło światła

[Zwrotka 2]
Więc wypij naszą krew jak pasożyt
Dla okupacji, bywalców
Zwyczajnie szukając następnego przeboju
Opinie wypowiedziane przez ciebie na temat tego
To tragiczne, przyzwyczaj się

Więc zapisz nasze imiona jak wchodzisz
Na wszelki wypadek jeśli chcielibyśmy cię stąd wykopać
Sprawimy, że zbudujesz mur
Będziemy żyć jak zwierzęta
To szaleństwo, to poszło się jebać

[Refren]
Jeśli jesteś kimś, nie pytaj o nic
Jeśli jesteś nikim, nie pytaj o coś
Jeśli jesteś kimś, nie pytaj o nic
Jeśli jesteś nikim, nie pytaj o coś

[Hak]
I wszystkie te dzieci otwierają swe oczy
I wszystkie te dzieci wzniecają ogień
Tańcząc naokoło, tańcząc naokoło światła

[Most]
Więc obudź się, więc obudź się
Więc obudź się, więc obudź się

Więc obudź się
To nie jest sen
Gdyż wszystko jest dokładnie takie, jakie się wydaje

[Hak]
I wszystkie te dzieci otwierają swe oczy
I wszystkie te dzieci wzniecają ogień
Tańcząc naokoło, tańcząc naokoło światła

[Most]
Więc obudź się, więc obudź się
Więc obudź się, więc obudź się

Więc obudź się
To nie jest sen
Gdyż wszystko jest dokładnie takie, jakie się wydaje

Więc obudź się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór potępia obecną sytuację polityczną i społeczną, szczególnie eksponując czasopisma, które rozpowszechniają fałszywe wiadomości, i dotykając takich kwestii, jak oszustwo, media społeczne, zaangażowanie młodszych pokoleń, wolna prasa itp.

 

Conor, Dominic i Joe z zespołu omówili tematy w wywiadzie dla FaceCulture, wskazując, w jaki sposób dzieci i nastolatki odgrywają obecnie znacznie większą rolę - i są bardziej zaangażowane - w politykę i zmiany społeczne. Te teksty najwyraźniej odnoszą się do "Neighborhood # 2" ("Laika") Arcade Fire z ich debiutanckiego albumu "Funeral": „Jeśli czegoś chcesz, nie proś o nic. Jeśli nie chcesz niczego, nie proś o coś”.

 

W dzisiejszych czasach młodzi ludzie są bardzo politycznie świadomi. Dzięki nowoczesnej technologii dostęp do tego, co dzieje się na świecie, nigdy nie był łatwiejszy. Nastolatkowie i młodzi dorośli często są bardzo aktywni politycznie i szukają zmian w obszarach ignorowanych przez starsze pokolenia. Wokół nas zachodzą ogromne zmiany społeczne, których tak wielu ludzi nie rozumie. W konfrontacji z rzeczami, których nie lubimy, często staramy się zapewnić "lepsze wytłumaczenie".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nothing But Thieves
Amsterdam
5,9k
{{ like_int }}
Trip Switch
4,5k
{{ like_int }}
Trip Switch
Nothing But Thieves
Lover, Please Stay
4,5k
{{ like_int }}
Lover, Please Stay
Nothing But Thieves
Honey Whiskey
4,3k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
Nothing But Thieves
Sorry
4,2k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Broken Machine.
1.
5,9k
2.
4,2k
3.
2,6k
4.
2k
5.
1,5k
7.
1,4k
9.
1,3k
10.
1,2k
12.
1,2k
13.
1k
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia