Oasis - Wonderwall [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Oasis
Album: (What's The Story) Morning Glory?, Familiar To Millions, Stop The Clocks, Time Flies... 1994–2009
Data wydania: 1995-10-30
Gatunek: Rock
Producent: Noel Gallagher, Owen Morris
Tekst: Noel Gallagher

Tekst piosenki

[Break 1]
Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should have somehow
Realised what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

[Verse 1]
Backbeat, the word is on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

[Chorus 1]
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I
Would like to say to you but I don't know how
Because maybe you're gonna be the one that saves me
And after all, you're my wonderwall

[Break 2]
Today was gonna be the day?
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do, about you now

[Chorus 2]
And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I
Would like to say to you but I don't know how
I said maybe, you're gonna be the one that saves me
And after all, you're my wonderwall

I said maybe, you're gonna be the one that saves me
And after all, you're my wonderwall
I said maybe, you're gonna be the one that saves me
And after all, you're my wonderwall
I said maybe, you're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me

[Outro]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Przerwa 1]
Dzisiaj będzie tym dniem,
Który kiedyś Ci wypomną
Do tej pory powinnaś była jakoś
Zrozumieć, co musisz zrobić
Nie wierzę, że ktokolwiek
Czuje to, co ja teraz czuję do Ciebie.

[Zwrotka 1]
Mówią na ulicach,
Że ogień w Twoim sercu wygasł
Jestem pewien, że już to wszystko słyszałaś,
Ale tak naprawdę nigdy nie zwątpiłaś
Nie wierzę, że ktokolwiek
Czuje to, co ja teraz czuję do Ciebie.

[Refren 1]
I wszystkie drogi, którymi musimy kroczyć plączą się
I wszystkie światła, które nas prowadzą oślepiają,
Jest tyle rzeczy, które chciałbym Ci powiedzieć,
Ale nie wiem, jak
Bo może będziesz tą, która mnie uratuje
Bo przecież mimo wszystko, jesteś moją ukochaną osobą.

[Przerwa 2]
Dzisiaj miało być tym dniem,
Ale nigdy Ci go nie wypomną,
Do tej pory powinnaś była jakoś
Uświadomić sobie, czego nie zrobisz
Nie wierzę, że ktokolwiek
Czuje to, co ja teraz czuję do Ciebie.

[Refren 2]
I wszystkie drogi, które Cię tam prowadziły były poplątane
I wszystkie światła, które rozjaśniają drogę oślepiają
Jest tyle rzeczy, które chciałbym Ci powiedzieć,
Ale nie wiem, jak
Bo może będziesz tą, która mnie uratuje
Bo przecież mimo wszystko, jesteś moją ukochaną osobą.


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Wonderwall”, jeden z najpopularniejszych singli Oasis, śmiało nazwać można hymnem ery britpopu. W wywiadzie udzielonym dla NME w 1996 roku Noel Gallagher wyjaśnił, że piosenka została napisana dla jego ówczesnej dziewczyny, Meg Matthews; gitarzysta chciał w ten sposób pocieszyć partnerkę, zmagającą się wówczas z problemami zawodowymi.



Mimo to kilka lat później, już po rozstaniu z Matthews, artysta zaprzeczył wcześniejszej deklaracji. Przytoczył wówczas nową interpretację; „Wonderwall” opowiadać miało o wyimaginowanym przyjacielu, który przychodzi nam z pomocą w trudnych chwilach, ratując nas od samych siebie.



Pewnym jest, że singiel, podobnie jak cała twórczość Oasis, zawiera nawiązania do The Beatles. „Wonderwall Music” to tytuł pierwszej solowej płyty Georga Harrisona, stanowiącej zarazem ścieżkę dźwiękową do psychodelicznego filmu z 1968 roku. Co więcej, fragment mówiący o „krętych drogach” odwołuje się najprawdopodobniej do słynnej beatlesowskiej kompozycji „The Long and Winding Road”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Oasis
Wonderwall
11,8k
{{ like_int }}
Wonderwall
Oasis
Don't Look Back In Anger
9k
{{ like_int }}
Don't Look Back In Anger
Oasis
Stop Crying Your Heart Out
3,4k
{{ like_int }}
Stop Crying Your Heart Out
Oasis
Live Forever
3,4k
{{ like_int }}
Live Forever
Oasis
Champagne Supernova
3,2k
{{ like_int }}
Champagne Supernova
Oasis
Polecane przez Groove
I WANNA BE YOUR SLAVE
2,8k
{{ like_int }}
I WANNA BE YOUR SLAVE
Måneskin
Solar Power
176
{{ like_int }}
Solar Power
Lorde
Butter
3,6k
{{ like_int }}
Butter
BTS
traitor
3,4k
{{ like_int }}
traitor
Olivia Rodrigo
ZYGZAK
2,7k
{{ like_int }}
ZYGZAK
EKIPA
Popularne teksty
Siedem
34,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
23,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
17,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
37,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
13,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia