Of Monsters and Men - Crystals [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Najprawdopodobniej tekst piosenki jest historią związku dwojga ludzi - wzlotów, upadków, wspólnych radości i zmartwień. Na początku utworu, wokalistka zespołu, porównuje swój związek do zjawisk natury. Mówi o swoim poczuciu tkwienia w miejscu i, mimo miłości, którą czuje do swojego chłopaka, coś jej przeszkadza. Czuje, że mogłoby być między nimi lepiej, że on nie jest do końca tym, kogo ona by chciała w nim widzieć. 

Nanna śpiewa o swoim upadku na ziemię - po czasie wzajemnej fascynacji i radosnego zakochania zaczyna dostrzegać minusy związku. Jednocześnie wie, że zły stan relacji częściowo jest jej sprawką. Jeśli nie pokaże jasno swoich uczuć i emocji, nic się nie zmieni na lepsze. A być może nawet doprowadzi do końca miłości. 

Mimo wszystko jednak Nanna czuje, że jest w stanie naprawić związek ze swoim ukochanym. Widzi przyszłość w jasnych barwach. 

Tekst piosenki można też interpretować kluczem "społecznym". W takim wypadku Nanna śpiewałaby o swoim niedopasowaniu do społeczeństwa i zmęczeniu, które czuje kiedy zakłada kolejną maskę, kolejny raz próbuje się dopasować do innych.