Of Monsters and Men - Wars [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Of Monsters and Men
Album: Manneskja
Gatunek: Pop
Producent: Rich Costey, Of Monsters and Men

Tekst piosenki

[Verse 1]
How does it feel
To lie alone in your bed
When you know this is forever?
Low like the sun
Come down and break into two
And I know we'll burn together

[Chorus]
Yeah, I love you on the weekends
But I'm careless and I'm wicked
Yeah, I love you on the weekends
It's a cruel war
I still have pieces of you stuck on me
Pieces of you stuck on me
Yeah, I love you on the weekends
It's a cruel war

[Verse 2]
Cold, but you glow
Like the streets of Tokyo
It's alright, we can stay
Lost here forever
Sinking stones, we don't know
What lies on the riverbed
So we fall, no control
No, this can't be over yet

[Chorus]
Yeah, I love you on the weekends
But I'm careless and I'm wicked
Yeah, I love you on the weekends
It's a cruel war
I still have pieces of you stuck on me
Pieces of you stuck on me
Yeah, I love you on the weekends
It's a cruel war

[Bridge]
(That's how it's supposed to be)
We try to laugh about it like it's okay
(That's how it's supposed to be)
We try to laugh about it like it's okay
It's heavy, is that how it's supposed to be?

[Outro]
Yeah, I love you on the weekends (Love you on the weekends)
But I'm careless and I'm wicked (Careless and I'm wicked)
Yeah, I love you on the weekends
It's a cruel war
I still have pieces of you stuck on me (Love you on the weekends)
Pieces of you stuck on me (Careless and I'm wicked)
Yeah, I love you on the weekends
It's a cruel war

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jak to jest
Leżeć samotnie w swoim łóżku
Kiedy wiesz, że to na zawsze?
Nisko jak słońce
Opadać i rozdzielać na dwie części
I wiem, spłoniemy razem

[Refren]
Taak, kocham cię w weekendy
Lecz jestem nieostrożny i nikczemny
Taak, kocham cię w weekendy
To okrutna wojna
Drobiny ciebie wciąż tkwią we mnie
Kawałki ciebie we mnie
Taak, kocham cię w weekendy
To okrutna wojna

[Zwrotka 2]
Ozięble, lecz się świecisz
Niczym tokijskie ulice
To w porządku, można pozostać
Zgubionym tu na zawsze
Tonące kamienie, nie wiemy
Co leży na brzegu rzeki
Więc spadamy, bez kontroli
Nie, to nie może być już koniec

[Refren]
Taak, kocham cię w weekendy
Lecz jestem nieostrożny i nikczemny
Taak, kocham cię w weekendy
To okrutna wojna
Drobiny ciebie wciąż tkwią we mnie
Drobiny ciebie wciąż tkwią we mnie
Taak, kocham cię w weekendy
To okrutna wojna

[Outro]
Taak, kocham cię w weekendy
Lecz jestem nieostrożny i nikczemny
Taak, kocham cię w weekendy
To okrutna wojna
Drobiny ciebie wciąż tkwią we mnie (Kocham cię w weekendy)
Drobiny ciebie wciąż tkwią we mnie (Nieostrożny i nikczemny)
Taak, kocham cię w weekendy
To okrutna wojna

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Podmiot mówiący w utworze zwraca się do prawdopodobnie już byłego partnera/ partnerki, stanowiąc tym samym, że utwór jest piosenką o nieszczęśliwej miłości i rozstaniu. W początkowych wersach pytając adresata "jakie to uczucie leżeć samotnie w łóżku, wiedząc, że tak już będzie zawsze?" Koniec związku obrazowany jest tu przez zachodzące, załamujące się i wypalające słońce.

 

Podmiot wielokrotnie powtarza, że kocha Adresata w weekendy, i nie może się pozbyć resztek tej miłości. Jednocześnie stwierdza, że w jego wnętrzu toczy się emocjonalna wojna, między uczuciem, którym mimo wszystko darzy Adresata a faktem, że jest osobą nieodpowiedzialną i niegodziwą. Uderzający jest tu fakt, że Podmiot wypowiada się na swój temat w sposób deprecjonujący. Osoba mówiąca w utworze do samego końca nie chce dopuścić do siebie faktu, że znajomość faktycznie się kończy, rozstanie jest tego finalnym etapem. W końcowych słowach podkreśla: "staramy się z tego śmiać, jak gdyby to było okej/ (tak właśnie powinno się stać)/ ale to trudne, czy właśnie tak powinno być?"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Of Monsters and Men
Little Talks
17,8k
{{ like_int }}
Little Talks
Of Monsters and Men
Dirty Paws
6,9k
{{ like_int }}
Dirty Paws
Of Monsters and Men
Love Love Love
5,5k
{{ like_int }}
Love Love Love
Of Monsters and Men
Yellow Light
3,3k
{{ like_int }}
Yellow Light
Of Monsters and Men
King and Lionheart
3k
{{ like_int }}
King and Lionheart
Of Monsters and Men
Komentarze
Utwory na albumie Manneskja
1.
17,8k
2.
1,6k
3.
929
4.
719
Polecane przez Groove
Fortnight
3,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
594
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
874
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia