Oki. feat. Machine Gun Kelly - my love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Oki.
Album: REKLAMACJA’47: CD1 EP
Data wydania: 2026-04-07
Gatunek: Rap, Polski Rap

Tekst piosenki

[Intro]
I saw your eyes in the headlights
They been running 'round my mind-mind-mind-mind
I wanna know what it feels like
They been running 'round

[Zwrotka 1: OKI]
Jak mam Ci powiedzieć to inaczej, huh?
Jak mam Ci powiedzieć, powiedzieć, że bez Ciebie nic nie znaczę, huh?
Czemu, gdy słuchają naszych rozmów, każdy skacze, huh?
Czemu to takie ważne, jak to tylko nasze sprawy, huh? (Huh? Huh?)
Jesteś ze mną w każdy dzień i noc (Jak Kid Cudi)
Poznaliśmy się pod Family Frost (Tak jak [?])
Co gdybyśmy zrobili sobie post?
Tego bym nie chciał, ale wiesz, zrobię, co chcesz
Mówię o Tobie najlepiej, jak potrafię, ale (Yeah)
Czasem, jak gadasz z innymi, Cię nie trawię — przymknę oko
Gdy opowiadasz tе bzdury o Versace, ah
Nigdy Cię nie zdradzę, no i wszystko Ci wybaczę, my lovе

[Przedrefren: OKI]
Daję słowo Ci i robisz wielkie halo, my love
Wiem, że niektórzy Cię pobieżnie słuchają, my love
Niektórzy chcą tylko Twoje piękne ciało, my love
Wiesz, że będę z Tobą, co by się nie działo, my love

[Refren: mgk]
Sitting in this room all alone now, yeah (Ah)
All I got is you on the phone now, yeah (Ah)
If you ridin' with me, let me know
All these fans at my shows, but your face never shows up here
Damn, I was born with the smoke in my lungs (The fuck?)
It's cold in this place where I'm from (I'm)
You said you gon' ride with pain in your eyes
I know I'm about to die for my love (About to die for my love)

[Zwrotka 2: OKI]
Czemu rozpowiadasz wszystkim, jak się czuję, huh?
Sama wiesz, że czasem wstydzę się coś zdradzić coś Tobie, huh?
Czemu zawsze to przez Ciebie tak snuje się w głowie, huh?
I czemu dzięki Tobie wytrzymuję to, no powiedz, huh?
Czasem gadam szyfrem (Tak, tak), czasami wprost jak Diho (Raz)
Wiem, za często opowiadam Ci, że chciałbym więcej
Moja smycz błyszczy tak, jakbym wyczyścił ją irchą
Ma kaganiec który mi zakładasz, często wiążę ręce
Ence pence, w której ręce wolisz być?
Zawsze krzyczę blisko Twoich ust, jakbym chciał je pocałować
Mogę spędzić z Tobą wszystkie moje dziewięć żyć
Bo słyszałem, że nie tylko mnie potrafisz uratować, my love

[Przedrefren: OKI]
Daję słowo Ci i robisz wielkie halo, my love
Wiem, że niektórzy Cię pobieżnie słuchają, my love
Niektórzy chcą tylko Twoje piękne ciało, my love
Wiesz, że będę z Tobą, co by się nie działo, my love

[Refren: mgk]
Sitting in this room all alone now, yeah (Ah)
All I got is you on the phone now, yeah (Ah)
If you ridin' with me, let me know
All these fans at my shows, but your face never shows up here
Damn, I was born with the smoke in my lungs (The fuck?)
It's cold in this place where I'm from (I'm)
You said you gon' ride with pain in your eyes
I know I'm about to die for my love (About to die for my love)

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"my love" to utwór pochodzący z wydanego 7 kwietnia 2026 roku projektu studyjnego polskiego rapera Oskara Kamińskiego, lepiej znanego jako Oki. Wydawnictwo noszące tytuł "REKLAMACJA’47: CD1 EP" ukazało się za pośrednictwem wytwórni club2020. "REKLAMACJA’47: CD1 EP" to pierwsza część nadchodzącego pełnowymiarowego albumu Oskara. W skład wydanej EPki wchodzą cztery premierowe piosenki.

 

Do współpracy przy "my love" zaproszony został amerykański artysta Machine Gun Kelly (mgk). "my love" analizuje burzliwy, pochłaniający wszystko związek romantyczny z dwóch uzupełniających się perspektyw. Polskie zwrotki OKI dostarczają intymnych, neurotycznych wyznań zazdrości, wstydu i bezwarunkowego oddania, podczas gdy angielski refren MGK dodaje warstwę samotnego poświęcenia i uczucia kochania kogoś, kto nigdy nie pojawia się, gdy jest to ważne.

 

Razem MGK i Oki malują obraz miłości, która jest jednocześnie zbawienna i dusząca – więź spajana bólem, nawykiem i desperacką nadzieją, że druga osoba naprawdę cię dostrzega. "my love" przedstawia relację zbudowaną na wzajemnej nieobecności: OKI czuje się kontrolowany i zawstydzony, ale nie może odejść, MGK czuje się fizycznie porzucony podczas trasy koncertowej.

 

Miłość jest prawdziwa – intensywnie, boleśnie prawdziwa – ale jest też pułapką. Bohaterowie wybaczają wszystko, znoszą wszystko i twierdzą, że oddaliby życie za ukochane osoby, ale nie potrafią rozwiązać sedna problemu: zazdrości, tajemnicy, dystansu i nieumiejętności stawienia się, gdy to się liczy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Oki.
Jakie To Uczucie?
11k
{{ like_int }}
Jakie To Uczucie?
Oki.
Justin Bieber
10k
{{ like_int }}
Justin Bieber
Oki.
JEREMY SOCHAN
9,1k
{{ like_int }}
JEREMY SOCHAN
Oki.
Jeżyk!
8,7k
{{ like_int }}
Jeżyk!
Oki.
Siri
8,1k
{{ like_int }}
Siri
Oki.
Komentarze
Utwory na albumie REKLAMACJA’47: CD1 EP
1.
33
2.
32
4.
10
Polecane przez Groove
SWIM
3,6k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
119
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
1,1k
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
199
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
211
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia