Olivia Dean - Close Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olivia Dean
Album: The Art of Loving
Data wydania: 2025-09-26
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I, I don't know if you'll call me again
Chasing rabbits don't usually end
With happy ever after
And you make reality feel so bizarre
Just because of the person you are
And I'm asking all the questions, like

[Pre-Chorus]
"How can you get close to someone you keep out of reach?"
Where does that leave me?

[Chorus]
'Cause you don't make it easy, now I won't close up
I can't tell if you need me or want me all that much
Did I misread completely every single touch?
Do you еven see me?

[Verse 2]
Now I'm more than a voicе on the phone
Now I'm here and we're finally alone
Why do we feel so distant?
You're treating me like I'm one of the rest
I feel stupid for wearing that dress
Yeah, I guess I saw something you didn't, and

[Pre-Chorus]
How can you get close to someone you keep out of reach?
And where does that leave me?

[Chorus]
'Cause you don't make it easy, now I won't close up
I can't tell if you need me or want me all that much
Did I misread completely every single touch?
Do you even see me?
Mm-mm, mm
'Cause you don't make it easy, now I won't close up
I can't tell if you need me or want me all that much
Did I misread completely every single touch?
Do you even see me?

[Outro]
Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba
Ba-ba, ba-ba, ba, ba
And now I'm all close up
(Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba)
Didn't know it looked like love
(Ba-ba, ba-ba, ba, ba)
And now I'm all close up
(Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba)
Didn't know it looked like love
Mm, mm-mm-mm-mm, mm-mm

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ja, ja nie wiem, czy do mnie jeszcze zadzwonisz
Gonienie królików zazwyczaj się nie kończy
Szczęśliwym zakończeniem
A ty sprawiasz, że rzeczywistość wydaje się taka dziwna
Tylko dlatego, kim jesteś
I zadaję wszystkie te pytania, takie jak

[Pre-Chorus]
„Jak możesz zbliżyć się do kogoś, do kogo nie masz dostępu?”
Gdzie mnie to zostawia?

[Refren]
Ponieważ nie ułatwiasz mi tego, teraz nie zamknę się
Nie wiem, czy mnie potrzebujesz, czy aż tak bardzo pragniesz
Czy kompletnie źle odczytałem każdy dotyk?
Czy ty w ogóle mnie widzisz?

[Zwrotka 2]
Teraz jestem czymś więcej niż głosem w telefonie
Teraz jestem tutaj i w końcu jesteśmy sami
Dlaczego czujemy się tak odlegli?
Traktujesz mnie, jakbym była jedną z pozostałych
Czuję się głupio, nosząc tę sukienkę
Tak, chyba widziałam coś, czego ty nie widziałeś, i

[Pre-Chorus]
Jak możesz zbliżyć się do kogoś, do kogo nie masz dostępu?
Gdzie mnie to zostawia?

[Refren]
Ponieważ nie ułatwiasz mi tego, teraz nie zamknę się
Nie wiem, czy mnie potrzebujesz, czy aż tak bardzo pragniesz
Czy kompletnie źle odczytałem każdy dotyk?
Czy ty w ogóle mnie widzisz?
Mm-mm, mm
Ponieważ nie ułatwiasz mi tego, teraz nie zamknę się
Nie wiem, czy mnie potrzebujesz, czy aż tak bardzo pragniesz
Czy kompletnie źle odczytałem każdy dotyk?
Czy ty w ogóle mnie widzisz?

[Outro]
Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba
Ba-ba, ba-ba, ba, ba
A teraz jestem już blisko
(Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba)
Nie wiedziałam, że to wygląda na miłość
(Ba-ba, ba-ba, ba, ba)
A teraz jestem już blisko
(Ba-ba, ba-ba, ba, ba, ba)
Nie wiedziałam, że to wygląda na miłość
Mm, mm-mm-mm-mm, mm-mm

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Close Up" to utwór brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Olivii Dean, który pochodzi z drugiego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "The Art of Loving" ukazało się 26 września 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Capitol Records UK, Polydor Records, Parlophone Records oraz Capitol Records.

 

Piosenka "Close Up" mówi o wrażliwości nieodwzajemnionego uczucia, emocjonalnym zagubieniu i bolesnej niejednoznaczności jednostronnej relacji. Opowiada o tym, jak ryzykować życie – tylko po to, by spotkać się z ciszą, dystansem lub niepewnością. Utwór zgłębia uczucie fizycznej bliskości z kimś, jednocześnie uświadamiając sobie, że wciąż jest się emocjonalnie odizolowanym. Ta bliskość staje się ironiczna – ponieważ pomimo bycia "twarzą w twarz", narratorka wciąż czuje się niewidzialna.

 

"Close Up" to analiza emocjonalnej niedostępności i jednostronnej wrażliwości Olivii Dean. To piosenka dla każdego, kto kiedykolwiek próbował pokochać kogoś, kto nie mógł lub nie chciał wyjść mu naprzeciw – kto kiedykolwiek był "blisko", tylko po to, by zdać sobie sprawę, że wciąż jest niewidzialny. Dean odsłania swoje emocje, tylko po to, by odkryć, że otwartość emocjonalna nie gwarantuje w zamian emocjonalnej bliskości. A to boli bardziej niż jakiekolwiek rozstanie – to powolny ból uświadomienia sobie, że przez cały czas było się samemu.

 

Artystka mówiła także o albumie: "Większość materiału nagraliśmy w studiu, które zbudowaliśmy w domu we wschodnim Londynie. Przez 8 tygodni mieszkaliśmy w domu miłości! Przywiozłam z domu pianino i wszystkich moich ulubionych ludzi i starałam się stworzyć coś, co dawałoby poczucie ciepła. Oto kawałek mojego serca!".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olivia Dean
Man I Need
4,2k
{{ like_int }}
Man I Need
Olivia Dean
Dive
3,5k
{{ like_int }}
Slowly
2,9k
{{ like_int }}
Slowly
Olivia Dean
The Hardest Part
2,3k
{{ like_int }}
The Hardest Part
Olivia Dean
So Easy To Fall In Love
2,3k
{{ like_int }}
So Easy To Fall In Love
Olivia Dean
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
180
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,8k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
553
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
65
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia