Olivia Dean - I’ve Seen It [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"I’ve Seen It" to utwór brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Olivii Dean, który pochodzi z drugiego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "The Art of Loving" ukazało się 26 września 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Capitol Records UK, Polydor Records, Parlophone Records oraz Capitol Records.

"I've Seen It" to rozważanie nad naturą miłości. W przeciwieństwie do utworu o jednym konkretnym związku romantycznym, ten utwór cofa się, by ukazać miłość jako ogromną, tajemniczą i uniwersalną siłę. Narratorka nie jest ekspertką, lecz badaczką miłości, która studiowała ją całe życie, obserwując życie innych, sztukę i własną rodzinę. Centralnym objawieniem utworu jest to, że miłość nie jest odległą nagrodą do zdobycia, ale wszechobecną energią, która jest wokół nas i, co najważniejsze, już w nas.

Olivia Dean przechodzi od bycia zachwyconą świadkiem świata miłości do rozpoznania swojego własnego miejsca w nim. Utwór niesie pocieszające przesłanie: nie musisz szukać miłości jak brakującego przedmiotu. Zamiast tego musisz pielęgnować miłość, która już istnieje w tobie i rozpoznać ją w prostym, pięknym chaosie codziennych ludzkich relacji. To delikatne przypomnienie, że baśń to nie historia, którą można znaleźć w książce, to potencjał, który każdy z nas nosi w sobie.

Artystka powiedziała o albumie: "Większość materiału nagraliśmy w studiu, które zbudowaliśmy w domu we wschodnim Londynie. Przez 8 tygodni mieszkaliśmy w domu miłości! Przywiozłam z domu pianino i wszystkich moich ulubionych ludzi i starałam się stworzyć coś, co dawałoby poczucie ciepła. Oto kawałek mojego serca!".