Olivia Rodrigo - All I Want [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olivia Rodrigo
Data wydania: 2019-11-26
Gatunek: Soundtrack, Ballad, Musicals
Producent: Matthew Tishler

Tekst piosenki

[Verse 1]
I found a guy, told me I was a star
He held the door held my hand in the dark
And he's perfect on paper but he's lying to my face
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved

[Verse 2]
And there's one more boy he's from my past
We fell in love but it didn't last
'Cause the second I figure it out he pushes me away
And I won't fight for love if you won't meet me halfway
And I say that I'm through but this song's still for you

[Chorus 1]
All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask
Is it something wrong with me
All I want is a good guy
Are my expectations far too high
Try my best but what can I say
All i have is myself at the end of the day
Shouldn't that be enough for me

[Verse 3]
Oooooo
And I miss the days
When I was young and naive
I thought the perfect guy would come and find me
Now happy ever after it don't come so easily

[Chorus 2]
All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask
Is it something wrong with me, oh
All I want is a good guy
Are my expectations far too high
Try my best but what can I say
All I have is myself at the end of the day
And all I want is for that to be okay

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Znalazłam faceta, który powiedział mi, że jestem gwiazdą
Otwierał przede mną drzwi, trzymał moją rękę w ciemności
I jest idealny na papierze, ale kłamie mi prosto w twarz
Czy on myśli, że jestem dziewczyną, która musi zostać uratowana?

[Zwrotka 2]
I jest jeszcze jeden chłopak z mojej przeszłości
Zakochaliśmy się, ale to nie trwało długo
Bo kiedy to zrozumiałam, on mnie odepchnął
I nie będę walczyła o miłość, jeśli ty też nie zaczniesz
I mówię, że już skończyłam, ale ta piosenka jest wciąż dla ciebie

[Refren]
Wszystko czego chcę to miłość, która trwa
To wszystko, czy proszę o zbyt wiele
Czy coś ze mną jest nie tak
Chcę tylko dobrego faceta
Czy moje oczekiwania są zbyt wysokie
Staram się jak mogę, ale co mogę powiedzieć
Na koniec dnia mam tylko siebie
Czy to nie powinno mi wystarczyć

[Zwrotka 3]
Ooooo
I tęsknię za czasami
Kiedy byłam młoda i naiwna
Myślałam, że idealny facet przyjdzie i mnie znajdzie
Szczęśliwe zakończenia nie przychodzą tak łatwo

[Refren]
Wszystko czego chcę to miłość, która trwa
To wszystko, czy proszę o zbyt wiele
Czy coś ze mną jest nie tak
Chcę tylko dobrego faceta
Czy moje oczekiwania są zbyt wysokie
Staram się jak mogę, ale co mogę powiedzieć
Na koniec dnia mam tylko siebie
I chcę tylko, żeby to wystarczyło

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"All I Want" to piosenka pochodząca z serialowej wersji musicalu Disneya zatytułowanego "High School Musical." Utwór śpiewany jest przez postać Nini i odnosi się do E.J., który według jej słów jest idealnym chłopakiem, jeżeli patrzy się na jego zachowanie zboku. Jednak przestaje być perfekcyjny, gdy okazuje się, że kłamie - "Znalazłam faceta, który powiedział mi, że jestem gwiazdą/ Otwierał przede mną drzwi, trzymał moją rękę w ciemności/ I jest idealny na papierze, ale kłamie mi prosto w twarz/ Czy on myśli, że jestem dziewczyną, która musi zostać uratowana?"

 

W kolejnych wersach Nini odnosi się do wspomnień o swoim byłym chłopaku Rickym, w którym była zakochana. Gdy wyznała chłopakowi swoje uczucia, ten poprosił o przerwę w związku. Wszystko okazuje się zbiegiem nieporozumień, ponieważ Nini myśli, że były chłopak jej nie kocha, ten z kolei ma problem z zaangażowaniem się w jakąkolwiek relację ze względu na sytuację w domu i brak poprawnego wzorca związku ze strony rodziców - "I jest jeszcze jeden chłopak z mojej przeszłości/ Zakochaliśmy się, ale to nie trwało długo/ Bo kiedy to zrozumiałam, on mnie odepchnął/ I nie będę walczyła o miłość, jeśli ty też nie zaczniesz/ I mówię, że już skończyłam, ale ta piosenka jest wciąż dla ciebie."

 

Nini przyznaje w "All I Want", że jedynym czego pragnie to spokojny, trwały związek oparty na prawdziwej miłości, jednak wspominając wcześniejsze doświadczenia zaczyna wątpić i zastanawiać się, czy jej oczekiwania względem mężczyzn nie są zbyt wygórowane - "Wszystko czego chcę to miłość, która trwa/ To wszystko, czy proszę o zbyt wiele/ Czy coś ze mną jest nie tak/ Chcę tylko dobrego faceta/ Czy moje oczekiwania są zbyt wysokie/ Staram się jak mogę, ale co mogę powiedzieć/ Na koniec dnia mam tylko siebie/ I chcę tylko, żeby to wystarczyło."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olivia Rodrigo
drivers license
12,7k
{{ like_int }}
drivers license
Olivia Rodrigo
All I Want
3,4k
{{ like_int }}
All I Want
Olivia Rodrigo
drivers license
300
{{ like_int }}
drivers license
Olivia Rodrigo
Out of the Old
273
{{ like_int }}
Out of the Old
Olivia Rodrigo
I Think I Kinda, You Know (Nini Version)
256
{{ like_int }}
I Think I Kinda, You Know (Nini Version)
Olivia Rodrigo
Komentarze
Polecane przez Groove
Lo Vas a Olvidar
3,4k
{{ like_int }}
Lo Vas a Olvidar
Billie Eilish
Skin
10,3k
{{ like_int }}
Chemtrails Over the Country Club
4,2k
{{ like_int }}
Chemtrails Over the Country Club
Lana Del Rey
drivers license
12,7k
{{ like_int }}
drivers license
Olivia Rodrigo
Żar
1,5k
{{ like_int }}
Żar
PRO8L3M
Popularne teksty
Siedem
17,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
16,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
6,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
26,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
9,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia