Olivia Rodrigo - drivers license [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olivia Rodrigo
Data wydania: 2021-01-08
Gatunek: Pop
Producent: Dan Nigro
Tekst: Dan Nigro, Olivia Rodrigo

Tekst piosenki

[Verse 1]
I got my driver’s license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around

[Verse 2]
And you're probably with that blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything I'm insecure about
Yeah, today I drove through the suburbs
'Cause how could I ever love someone else?

[Chorus]
And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Verse 3]
And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them
'Cause they'll never know you the way that I do, yeah
Today I drove through the suburbs
And pictured I was driving home to you

[Chorus]
And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one, oh-oh
And I just can't imagine how you could be so okay, now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Bridge]
Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to go to
'Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Sidewalks we crossed
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise
God I'm so blue, know we're through
But I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

[Chorus]
I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
And I just can't imagine how you could be so okay, now that I'm gone
'Cause you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
Yeah, you said forever, now I drive alone past your street

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W zeszłym tygodniu dostałam prawo jazdy
Tak jak zawsze planowaliśmy
Ponieważ byłeś tak podekscytowany tym
Że w końcu podjadę do twojego domu
Ale dzisiaj jechałam przez przedmieścia
Płacząc, bo nie było cię w pobliżu

[Zwrotka 2]
I prawdopodobnie jesteś z tą blondynką
Która zawsze budziła we mnie wątpliwości
Jest o wiele starsza ode mnie
Jest wszystkim tym, w czym mi brakuje pewności siebie
Tak, dzisiaj jechałam przez przedmieścia
Bo jak mogłabym kiedykolwiek kochać kogoś innego?

[Refren]
Wiem, że nie byliśmy idealni, ale nigdy nie czułam tego względem nikogo innego
I po prostu nie mogę sobie wyobrazić, jak mogłeś tak dobrze sobie radzić teraz, kiedy mnie nie ma
Chyba nie miałeś na myśli tego, co napisałeś o mnie w tej piosence
Bo powiedziałeś zawsze, teraz samotnie przejeżdżam przez twoją ulicę

[Zwrotka 3]
Wszyscy moi przyjaciele są zmęczeni
Słuchaniem, jak bardzo za tobą tęsknię, ale
Żal mi ich
Ponieważ oni nigdy cię nie poznają tak jak ja, tak
Dzisiaj przejeżdżałam przez przedmieścia
I wyobraziłam sobie, że jadę do domu, do ciebie

[Refren]
Wiem, że nie byliśmy idealni, ale nigdy nie czułam tego względem nikogo innego oh-oh
I po prostu nie mogę sobie wyobrazić, jak mogłeś tak dobrze sobie radzić teraz, kiedy mnie nie ma
Chyba nie miałeś na myśli tego, co napisałeś o mnie w tej piosence
Bo powiedziałeś zawsze, teraz samotnie przejeżdżam przez twoją ulicę

[Bridge]
Czerwone światła, znaki stop
Wciąż widzę twoją twarz w białych samochodach na podwórkach
Nie mogę przejechać obok miejsc, do których kiedyś chodziliśmy
Bo wciąż cię ku*wa kocham, skarbie (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Chodniki, które przecinaliśmy
Wciąż słyszę twój głos w korku, śmiejemy się
Zagłuszając cały hałas
Boże, jestem taka smutna, wiem, że skończyliśmy
Ale wciąż cię ku*wa kocham, skarbie (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

[Refren]
Wiem, że nie byliśmy idealni, ale nigdy nie czułam tego względem nikogo innego
I po prostu nie mogę sobie wyobrazić, jak mogłeś tak dobrze sobie radzić teraz, kiedy mnie nie ma
Chyba nie miałeś na myśli tego, co napisałeś o mnie w tej piosence
Bo powiedziałeś zawsze, teraz samotnie przejeżdżam przez twoją ulicę
Tak, powiedziałeś na zawsze, teraz przejeżdżam samotnie obok twojej ulicy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„drivers license” to debiutancki autorski singiel pochodzącej z Kalifornii aktorki, piosenkarki i autorki tekstów Olivii Isabel Rodrigo. Pod koniec 2019 i na początku 2020 roku młoda Artystka  wzbudziła ogromne zainteresowanie swoim utworem, który znalazł się w „High School Musical: The Musical: The Series” zatytułowanym „All I Want.” Piosenka znalazła się na liście Billboard Hot 100, sprawiając, że Olivia Rodrigo znalazła się na liście Billboard Emerging Artists.

 

Piosenka „drivers license” to pierwszy projekt Rodrigo, który nie powstał na potrzeby jakiegokolwiek projektu filmowego lub telewizyjnego. W niespełna godzinę od premiery utwór zyskał ogromną popularność trafiając na piętnaste miejsce listy Spotify New Music Friday. Utwór został napisany wspólnie przez Olivię Rodrigo i Daniela Nigro. Wraz z premierą singla do sieci trafiło także promujące go video.

 

Piosenka jest wspomnieniem dawnej miłości, wyrażeniem tęsknoty za partnerem, który, w przeciwieństwie do Kobiety wypowiadającej się w utworze, ułożył swoje życie na nowo – „(…)Wiem, że nie byliśmy idealni, ale nigdy nie czułam tego względem nikogo innego/ I po prostu nie mogę sobie wyobrazić, jak mogłeś tak dobrze sobie radzić teraz, kiedy mnie nie ma (…)”


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olivia Rodrigo
drivers license
9,2k
{{ like_int }}
drivers license
Olivia Rodrigo
All I Want
3,2k
{{ like_int }}
All I Want
Olivia Rodrigo
Out of the Old
265
{{ like_int }}
Out of the Old
Olivia Rodrigo
I Think I Kinda, You Know (Nini Version)
240
{{ like_int }}
I Think I Kinda, You Know (Nini Version)
Olivia Rodrigo
Sad Song
182
{{ like_int }}
Sad Song
Olivia Rodrigo
Komentarze
Polecane przez Groove
NIEWIEŚCIN BYDGOSZCZ /
80
{{ like_int }}
NIEWIEŚCIN BYDGOSZCZ /
Bedoes & Lanek
Chemtrails Over the Country Club
4k
{{ like_int }}
Chemtrails Over the Country Club
Lana Del Rey
drivers license
9,2k
{{ like_int }}
drivers license
Olivia Rodrigo
Żar
1,1k
{{ like_int }}
Żar
PRO8L3M
ALE JAZZ!
636
{{ like_int }}
ALE JAZZ!
Sanah
Popularne teksty
Siedem
14,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
15,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
5,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
26,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
8,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia