Olly Murs - Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olly Murs
Album: Never Been Better
Data wydania: 2015-01-04
Gatunek: Pop
Producent: Cut Father, Daniel Davidsen

Tekst piosenki

Verse 1 (Olly Murs):
I drew a broken heart
Right on your window pane
Waited for your reply
Here in the pouring rain

Just breathe against the glass
Leave me some kind of sign
I know the hurt won't pass, yeah
Just tell me it's not the end of the line
Just tell me it's not the end of the line

Bridge (Demi Lovato):
I never meant to break your heart
Now, won't let this plane go down
I never meant to make you cry
I'll do what it takes to make this fly

Chorus (Olly Murs & Demi Lovato)
Oh, you gotta hold on
Hold on to what you're feeling
That feeling is the best thing
The best thing, alright

I'm gonna place my bet on us
I know this love is heading
In the same direction
That's up

Verse 2:
Your drew a question mark
But you know what I want
I wanna turn the clock, yeah
Right back to where it was

So let's built a bridge, yeah
From your side to mine
I'll be the one to cross over
Just tell me it's not the end of the line
Just tell me it's not the end of the line

Bridge + Chorus

Verse 3 (Olly Murs):
Girl, I know we could climb
Back to where we were then
Feel it here, in my heart
Put my heart in your hand

Well, I hope and I pray
That you'll do understand
If you did, all you have to say is

Yeah, yeah yeah yeah yeah (x3)
I'm waiting for ya
Yeah, yeah yeah yeah yeah (x3)

Bridge + Chorus

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Narysowałem złamane serce
Tutaj na twoim oknie
Czekałem na twoją odpowiedź
Tu, w strugach deszczu

Po prostu podmuchaj na szybę
Zostaw mi jakiś znak
Wiem, że ból nie przeminie, yeah
Tylko powiedz mi, to nie jest koniec
Tylko powiedz mi, to nie jest koniec

[Bridge]
Nigdy nie chciałam złamać Ci serca
Teraz nie pozwolę żeby ten samolot spadł
Nigdy nie chciałam doprowadzić cię do łez
Zrobię to, czego potrzeba, aby latać

[Refren]
Oh, musisz się trzymać
Trzymaj się tego co czujesz
To uczucie jest najlepsza rzeczą
Najlepszą rzeczą, w porządku

Mam zamiar postawić na nas
Wiem, że to miłość zmierza
W tym samym kierunku
W górę

[Zwrotka 2]
Narysowałaś znak zapytania
Ale wiesz, czego chcę
Chcę cofnąć czas, yeah
Z powrotem do miejsca, gdzie był wcześniej

Więc zbudujmy most, tak
Z twojej strony do mojej
Będę tym, który go przejdzie
Tylko powiedz mi, że to nie jest koniec
Tylko powiedz mi, że to nie jest koniec

[Bridge + Refren]

[Zwrotka 3]
Dziewczyno, Wiem, że możemy się wspiąć
Z powrotem do miejsca, w którym wtedy byliśmy
Czuję to tutaj z moim sercu
Kładę moje serce w twoje dłonie

Cóż, mam nadzieję i modlę się
Że zrozumiesz
Jeśli tak, to co musisz powiedzieć to

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (x3)
Czekam na ciebie
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (x3)

[Bridge + Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka ta opowiada o trudnościach w związku. Kłopoty najbardziej dotykają mężczyznę, który stara się uzyskać jakikolwiek znak inicjatywy ze strony jego ukochanej, świadczący o tym, że również chce walczyć o ich związek. Oczekując na odpowiedź wydaje mu się jednak, że emocje, które nim kierują, nic dla niej nie znaczą.

 

Mężczyzna oczekuje jedynie odpowiedzi na proste pytanie, czy chce wciąż tworzyć z nim związek. Zdaje sobie sprawę, że są na etapie, w którym musza podjąć konkretne decyzje, ponieważ w innym razie będą musieli obrać inne drogi życiowe. Ma jednak nadzieję, że to tego nie dojdzie.

 

W odpowiedzi dziewczyna stara się przekonać go, że nigdy nie chciała go skrzywdzić ani w jakikolwiek inny sposób zranić. Twierdzi, że nie pozwoli, by ich związek się rozpadł oraz zrobi wszystko, by naprawić to, co było złe.

 

Oboje są pewni, że powinni się kierować miłością, by przezwyciężyć trudności. Miłość ma sprawić, że ich drogi życiowe, podobnie jak kiedyś, będą kierowały się w tą samą stronę. Przypominając sobie co do siebie naprawdę czują, starają się odnaleźć nić porozumienia i zapomnieć o tym, co było złe.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olly Murs
Troublemaker
3k
{{ like_int }}
Troublemaker
Olly Murs
Dear Darlin
2,9k
{{ like_int }}
Dear Darlin
Olly Murs
Up
2,6k
{{ like_int }}
Dance With Me Tonight
2,2k
{{ like_int }}
Dance With Me Tonight
Olly Murs
Heart Skips A Beat
2,1k
{{ like_int }}
Heart Skips A Beat
Olly Murs
Komentarze
Utwory na albumie Never Been Better
1.
Up
2,6k
2.
1,5k
3.
820
4.
726
9.
579
11.
560
13.
548
14.
529
15.
528
17.
513
18.
511
19.
507
20.
495
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia