Olson - Wegen Ihm [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1:]
Wir haben uns damals auf Party geseh'n, mit 13
Ich hab abgechillt mit Party-Jungs
Und fuck er war verschieden
Denn er hat abgefüllt und Arsch gebumst
Ich war ein schmaler Jung und kein Gramm auf den Rippen
Aber sagte, verdammt ich bin hart, man ich lass mich nicht ficken
Und irgendwann ham' wir uns gut verstanden, No homo
Das zwischen uns war mehr wie Bruderschaft, mehr wie zwischen Blutsverwandten
Und wie oft holten wir mit zugetanktem Kopf neuen Fusel, oh mein Gott, an der Bude hinterm Block
Wir ham' uns down gemacht, aufgenockt, niedergeschlagen
Haben uns aufgerafft, ausgekotzt, wieder vertragen
Ja ich hab ihn vergöttert, gehasst so verkrachten wir uns oft
Und jedes Mal nach unsrem Zoff, alter, macht ich mir nen Kopf
Und fuck ich ruf' nach ihm, wenns nicht mehr geht, wenn das Leben auf Eis liegt
Denn er kann machen, dass der Schneesturm vorbei zieht
Probleme vorbei fliegen könn', weil er mir Hoffnung gibt
Auch wenn ich weiß, dass er mich nachher zum Kotzen bringt

[Refrain:]
Und lieg' ich am Boden
Und ich komm' nicht hoch
Ist es wegen ihm
Und zieht's mich nach oben
Und ich komm' doch noch hoch
Ist es wegen ihm
[2x]

[Verse 2:]
Ich sag' ihm Gruß an die Freunde: Yayo und Mary Jane
Sag' ihnen, dass ich bis heute den Move nicht bereue
Diese Huren niemals wollte, ihnen den Tod wünsch', den Mistschlampen
Weil sie jeden Zweiten meiner Home-Boys gefickt haben
Und wie es scheint führt kein Weg aus dem Kreisverkehr
Egal wie oft ich überleg: Ist der Scheiß des wert?
Und shit ich mein das ernst, geht das so weiter
Fuck, ist die Wahrscheinlichkeit gleich Minus 10, dass ich 30 werd'
Doch ich brauch' ihn, wenn es einfach nur abfuckt
Ich mich Montag schon freuen muss auf Freitag und Samstag
Mir so hart die Reise gebe, bis ich mein, dass ich abkratz'
Und schon Sonntags nicht mehr weiß, was ich Freitags gemacht hab
Wir sind zwei gute Freunde, klärten einige Bräute
Wegen ihm hatt' ich Träume, machte zweimal die Neunte
Und ich weiß ich bereu es, doch fuck it ich nehm ihn trotzdem mit
Auch wenn ich weiß, dass ich ihn nachher zum Kotzen find

[Refrain 2x]