One Direction - Moments [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Up All Night
Gatunek: Pop
Producent: Si Hulbert
Tekst: Ed Sheeran, Si Hulbert

Tekst piosenki

[Verse 1: Liam]
Shut the door, turn the light off
I wanna be with you, I wanna feel your love
I wanna lay beside you
I cannot hide this, even though I try
Heartbeats harder, time escapes me
Trembling hands touch skin
It makes this harder
And the tears stream down my face

[Pre-Chorus: Harry]
If we could only have this life for one more day
If we could only turn back time

[Chorus: All]
You know I'll be your life, your voice
Your reason to be my love, my heart
Is breathing for this moment, in time
I'll find the words to say before you leave me today

[Verse 2: Niall & Louis]
Close the door, throw the key
Don't wanna be reminded, don't wanna be seen
Don't wanna be without you
My judgement's clouded like tonight's sky
Hands are silent, voice is numb
Try to scream out, my lungs
It makes this harder
And the tears stream down my face

[Pre-Chorus: Harry]
If we could only have this life for one more day
If we could only turn back time

[Chorus: All]
You know I'll be your life, your voice
Your reason to be my love, my heart
Is breathing for this moment, in time
I'll find the words to say before you leave me today

[Bridge: Zayn]
Flashing lights in my mind, going back to the time
Playing games in the street, kicking balls at my feet
There's a numb in my toes, standing close to the edge
There's a pile of my clothes at the end of your bed as I feel myself fall, make a joke of it all

[Chorus: All]
You know I'll be your life, your voice
Your reason to be my love, my heart
Is breathing for this moment, in time
I'll find the words to say before you leave me today
You know I'll be your life, your voice
Your reason to be my love, my heart
Is breathing for this moment, in time
I'll find the words to say before you leave me today

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

[Pierwsza zwrotka - Liam]
Zamknij drzwi, zgaś światło
Chcę być z Tobą, chce czuć Twoją miłość
Chcę leżeć przy Tobie
Nie potrafię tego ukryć, wiedz, że próbowałem
Bicie serca jest mocniejsze, czas mi ucieka
Drżące dłonie dotykają Twojej skóry
Ale to staje się coraz trudniejsze
A łzy spływają z mojej twarzy


[Przed refrenem - Harry]
Gdybyśmy tylko mogli tak żyć chociaż przez jeden dzień,
Gdybyśmy tylko mogli cofnąć czas


[Refren - wszyscy]
Wiesz, że będę Twoim życiem, Twoim głosem
Twoim powodem by być moją miłością, moje serce
Oddycha dla tej chwili w czasie
A ja odnajdę odpowiednie słowa, które wypowiem
Zanim mnie opuścisz


[Druga zwrotka - Niall & Louis]
Zamknij drzwi, wyrzuć klucz
Nie chcę być zapamiętanym, nie chcę być widziany
Nie chcę być bez Ciebie
Moja wola jest zachmurzona jak dzisiejsze niebo
Dłonie milczą, głos zdrętwiał
Próbuje wykrzyczeć moje płuca
Ale to staje się coraz trudniejsze
A łzy spływają po mojej twarzy


[Przed refrenem - Harry]
Gdybyśmy tylko mogli tak żyć chociaż przez jeden dzień,
Gdybyśmy tylko mogli cofnąć czas


[Refren - wszyscy]
Wiesz, że będę Twoim życiem, Twoim głosem
Twoim powodem by być moją miłością, moje serce
Oddycha dla tej chwili w czasie
A ja odnajdę odpowiednie słowa, które wypowiem
Zanim mnie opuścisz


[Brigde - Zayn]
Jaskrawe światła w moim umyśle, przywracają wspomnienia
Granie na ulicy, kopanie piłki
Tańczenie na paluszkach, stanie na krawędzi
Stos moich ubrań na krańcu Twego łóżka
Gdy czuję, że upadam obracam to wszystko w żart


[Refren - wszyscy]
Wiesz, że będę Twoim życiem, Twoim głosem
Twoim powodem by być moją miłością, moje serce
Oddycha dla tej chwili w czasie
A ja odnajdę odpowiednie słowa, które wypowiem
Zanim mnie opuścisz
Wiesz, że będę Twoim życiem, Twoim głosem
Twoim powodem by być moją miłością, moje serce
Oddycha dla tej chwili w czasie
A ja odnajdę odpowiednie słowa, które wypowiem
Zanim mnie opuścisz


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od One Direction
Story of My Life
18k
{{ like_int }}
Story of My Life
One Direction
Night Changes
16,4k
{{ like_int }}
Night Changes
One Direction
Drag Me Down
15,6k
{{ like_int }}
Drag Me Down
One Direction
What Makes You Beautiful
10,8k
{{ like_int }}
What Makes You Beautiful
One Direction
You & I
10,6k
{{ like_int }}
You & I
One Direction
Komentarze
Utwory na albumie Up All Night
2.
4,1k
3.
3,4k
4.
2,8k
5.
2,6k
6.
2,4k
7.
2,3k
8.
2,2k
10.
1,9k
11.
1,7k
12.
1,6k
14.
1,5k
15.
1,5k
16.
1,4k
18.
1,1k
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
667
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia