One Direction - Story of My Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Midnight Memories
Data wydania: 2013-10-25
Gatunek: Pop
Producent: Julian Bunetta, John Ryan
Tekst: Julian Bunetta, John Ryan, Louis Tomlinson, Harry Styles, Liam Payne, Jamie Scott, ZAYN, Niall Horan

Tekst piosenki

[Verse 1: Harry & Liam]
Written in these walls are the stories that I can't explain
I leave my heart open but it stays right here empty for days
She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die these words will be written on my stone

[Pre-Chorus: Zayn]
And I'll be gone, gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I've been holding on too tight
With nothing in between

[Chorus: Harry]
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time is frozen
The story of my life I give her hope
I spend her love until she's broke inside, the story of my life

[Verse 2: Niall & Liam]
Written on these walls are the colours that I can't change
Leave my heart open but it stays right here in its cage
I know that in the morning now I'll see us in the light upon the hill
Although I am broken, my heart is untamed still

[Pre-Chorus: Louis]
And I'll be gone, gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I've been holding on so tight
With nothing in between

[Chorus: Harry]
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time is frozen
The story of my life I give her hope
I spend her love until she's broke inside, the story of my life

[Bridge: Zayn & Niall]
And I been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds
The story of my life, I take her home
I drive all night to keep her warm and time is frozen

[Chorus: All & Harry]
The story of my life I give her hope
I spend her love until she's broke inside, the story of my life
The story of my life
The story of my life
The story of my life

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Harry & Liam]
Na tych ścianach zapisane są historie, których nie potrafię wytłumaczyć
Moje serce jest otwarte, ale od wielu dni jest puste
Powiedziała mi rano, że nie czuje już tego, co kiedyś
Zdaje mi się, że te słowa trafią na mój nagrobek

[Przedrefren: Zayn]
Dzisiejszej nocy odejdę, odejdę
Ziemia pod moimi stopami się otwiera
Bo zbyt mocno trzymałem się czegoś,
Co nie istniało

[Refren: Harry]
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę do niej całą noc, żeby było jej ciepło, czas się zatrzymuje
Historia mojego życia, daję jej nadzieję
I trwonię jej miłość, póki się nie załamie, historia mojego życia
Historia mojego życia (historia, historia)

[Zwrotka 2: Niall & Liam]
Na tych ścianach wypisane są rzeczy, których nie potrafię zmienić
Moje serce jest otwarte, ale tkwi w klatce
Wiem, że o poranku będzie mi się wydawało, że wszędzie cię widzę
Mimo że jestem załamany to wciąż nie umiem zapanować nad moim sercem

[Przedrefren: Louis]
Dzisiejszej nocy odejdę, odejdę
Ziemia pod moimi stopami płonie
Bo zbyt mocno trzymałem się czegoś,
Co nie istniało

[Refren: Harry]
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę do niej całą noc, żeby było jej ciepło, czas się zatrzymuje
Historia mojego życia, daję jej nadzieję
I trwonię jej miłość, póki się nie załamie, historia mojego życia
Historia mojego życia (historia, historia)

[Przejście: Zayn & Niall]
Czekałem na tę chwilę,
Ale gonienie za tobą, skarbie, jest jak gonienie za chmurami
Historia mojego życia, zabieram ją do domu
Jadę do niej całą noc, żeby było jej ciepło, czas się zatrzymuje

[Refren: Razem & Harry]
Historia mojego życia, daję jej nadzieję
Trwonię jej miłość, póki się nie załamie, historia mojego życia
Historia mojego życia
Historia mojego życia
Historia mojego życia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Story Of My Life" jest muzyczną opowieścią o nieudanej, niespełnionej miłości. Główny bohater, narrator piosenki myśli właśnie o rozstaniu z dziewczyną, którą naprawdę kochał, na której bardzo mu zależało. W refrenie wszystko jednak się zmienia. Tutaj narrator jest osobą opuszczoną przez ukochaną kobietę. Nie potrafi pogodzić się z samotnością i złamanym sercem, poznaje więc kolejne dziewczyny, które traktuje jak odskocznie od swoich problemów. Próbuje przekonać sam siebie do miłości do nich. Nic jednak nie pomaga, wciąż wraca do niego obraz tamtej, która go porzuciła.

 

Tekst utworu jest w całości opowiadaniem o miłości w różnych jej wymiarach, z różnych perspektyw. Początek to chwila zwątpienia, złamanego serca narratora, któremu ukochana mówi, że nie czuje już do niego tego, co czuła kiedyś. Chwilę później to on zastanawia się nad rozstaniem, chce odejść, zaprzestać wielkiej miłosnej batalii, którą od dawna prowadził. 

 

To on był tym, który o nią zadbał, który zaopiekował się nią niczym porzuconym kociątkiem. Dziewczyna najpewniej przeżywała wtedy trudne chwile, potrzebowała wsparcia, które odnalazła w narratorze. Z upływem czasu jednak strony zaczęły się orientować, że to jednak nie to. I raz jedno, raz drugie decydowało się na rozstanie. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od One Direction
Story of My Life
17,9k
{{ like_int }}
Story of My Life
One Direction
Night Changes
16,3k
{{ like_int }}
Night Changes
One Direction
Drag Me Down
15,5k
{{ like_int }}
Drag Me Down
One Direction
What Makes You Beautiful
10,7k
{{ like_int }}
What Makes You Beautiful
One Direction
You & I
10,5k
{{ like_int }}
You & I
One Direction
Komentarze
Utwory na albumie Midnight Memories
1.
17,9k
2.
10,5k
3.
6,7k
4.
6,2k
6.
5,1k
7.
4,8k
8.
4,3k
10.
3,8k
11.
3,8k
14.
2,8k
17.
2,1k
18.
2k
Polecane przez Groove
So Long, London
335
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
586
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
393
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia