Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Through the Dark
One Direction
Album: Midnight Memories
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Rock
Producent: John Ryan, Toby Smith, Jamie Scott
Tekst: Toby Smith, Louis Tomlinson, Liam Payne, Jamie Scott
One Direction - W 2010 roku Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles i Louis Tomlinson przyszli na castingi osobno, ale nie dostali się do następnego etapu jako soliści. Jeden z jurorów, Simon... Czytaj wiecej
782
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1: Liam]
You tell me that you’re sad and lost your way
You tell me that your tears are here to stay
But I know you were only hiding
And I just wanna see you
You tell me that you're hurt and you're in pain
And I can see your head is held in shame
But I just wanna see your smile again
See you smile again

[Pre-Chorus: Niall]
But don't burn out
Even if you scream and shout
It will come back to you
And I'll be here for you

[Chorus: All & Harry]
Oh I will carry you over, fire and water for your love
And I will hold you closer, hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way
Through the dark

[Verse 2: Zayn & Louis]
I wish that I could take you to the stars
I'd never let you fall and break your heart
And if you wanna cry or fall apart
I'll be there to hold you
You tell me that you're hurt, it's all in vain
But I can see your heart can love again
And I remember you laughing
So let's just laugh again

[Pre-Chorus: Niall]
But don't burn out
Even if you scream and shout
It will come back to you
Back to you

[Chorus: All & Zayn]
Oh I will carry you over, fire and water for your love
And I will hold you closer, hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way
Through the dark

[Bridge: Zayn & Liam]
And you don't need, you don't need to worry
And you will see it's easy to love, I know you wanna be loved
Oh I will carry you over, fire and water for your love

[Chorus: All & Harry & Zayn]
Oh I will carry you over, fire and water for your love
And I will hold you closer, hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way
Through the dark
Oh I will carry you over, fire and water for your love
And I will hold you closer, hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way
Through the dark
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Mówisz mi, że jesteś smutna i zgubiłaś drogę
Mówisz mi, że nigdy nie przestaniesz płakać
Ale ja wiem, że tylko się chowałaś
I po prostu chcę cię zobaczyć
Mówisz mi, że zostałaś zraniona i odczuwasz ból
I widzę, że wypełnia cię wstyd
Ale ja chcę zobaczyć jak się uśmiechasz
Zobaczyć jak znowu się uśmiechasz

[przd-refren]
Ale nie wypalaj się
Nawet jeśli będziesz krzyczeć i wrzeszczeć
To do ciebie wróci
A wtedy ja będę przy tobie

[refren]
Będę cię nosił na rękach, ogień i woda dla twojej miłości
I będę trzymał cię mocniej, mam nadzieję, że twoje serce jest wystarczająco silne
Kiedy ogarnie cię noc
Znajdziemy drogę wyjścia
Z mroku

[zwrotka 2]
Chciałbym zabrać cię do gwiazd
Nigdy nie pozwolę ci upaść i nigdy nie złamię ci serca
I jeśli chcesz płakać i rozpaść się
Będę przy tobie
Mówisz, że zostałaś zraniona, że wszystko poszło w próżnię
Ale ja widzę, że twoje serce wciąż jest zdolne do miłości
I pamiętam jak się śmiałaś
Więc po prostu znowu zacznijmy się śmiać

[przd-refren]
Ale nie wypalaj się
Nawet jeśli będziesz krzyczeć i wrzeszczeć
To do ciebie wróci
A wtedy ja będę przy tobie

[refren]
Będę cię nosił na rękach, ogień i woda dla twojej miłości
I będę trzymał cię mocniej, mam nadzieję, że twoje serce jest wystarczająco silne
Kiedy ogarnie cię noc
Znajdziemy drogę wyjścia
Z mroku

[bridge]
I nie musisz, nie musisz się martwić
I zobaczysz, że łatwo jest kochać, wiem, że chcesz być kochana
Och, będę cię nosił na rękach, woda i ogień dla twojej miłości

[refren]
Będę cię nosił na rękach, ogień i woda dla twojej miłości
I będę trzymał cię mocniej, mam nadzieję, że twoje serce jest wystarczająco silne
Kiedy ogarnie cię noc
Znajdziemy drogę wyjścia
Z mroku
Będę cię nosił na rękach, ogień i woda dla twojej miłości
I będę trzymał cię mocniej, mam nadzieję, że twoje serce jest wystarczająco silne
Kiedy ogarnie cię noc
Znajdziemy drogę wyjścia
Z mroku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście piosenki muzycy, zjednoczeni jako jeden narrator, zwracają się do pewnej dziewczyny, kogoś, z kim wiele ich łączyło i łączy. Kobieta przechodzi przez jakiś trudny okres w swoim życiu, mierzy się z problemami, które ją przytłaczają i wpędzają w depresję. Zapomniała już czym jest szczęście i żyje w przekonaniu, że nigdy już go nie zazna. Wyznaje nawet, że łzy, które dzisiaj wypłakuje zostaną już z nią na zawsze. 

 

Narrator jednak wie, że ciężkie chwile przeminą i wszystko wróci w jej życiu do normy. A on będzie przy niej cały czas - by wspierać, pomagać, pielęgnować. Jest przekonany, że jego obecność może ulżyć jej w bólu i sprawić, że znów odzyska radość życia. Chłopak jest pewny, że jeszcze zazna szczęścia - los ma to do siebie, że zwykle w pewnym momencie się odwraca. 

 

A tymczasem, dopóki jest naprawdę źle, on będzie dla niej, na każde zawołanie, w każdej sytuacji. Metaforycznie nazywa swoją rolę "przenoszeniem jej przez wodę i ogień". Jego siła i pewność mają spłynąć na nią i dać jej poczucie bezpieczeństwa. Razem znajdą drogę przez ciemność i dojdą do światła. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Midnight Memories
2.
1,1k
3.
943
4.
928
10.
563
13.
405
15.
290
16.
290
17.
167
18.
128
Najpopularniejsze od One Direction
Polecane przez Groove
Popularne teksty