Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Strong
One Direction
Album: Midnight Memories
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Rock
Producent: Julian Bunetta, John Ryan
Tekst: Julian Bunetta, John Ryan, Louis Tomlinson, Jamie Scott
One Direction - W 2010 roku Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles i Louis Tomlinson przyszli na castingi osobno, ale nie dostali się do następnego etapu jako soliści. Jeden z jurorów, Simon... Czytaj wiecej
577
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1: Zayn & Liam]
My hands, your hands, tied up like two ships drifting
Weightless, waves try to break it
I'd anything to save it
Why is it so hard to save it?
My heart, your heart, sit tight like bookends
Pages between us written with no end
So many words we're not saying
Don't wanna wait 'til it's gone, you make me strong

[Chorus: Harry]
I'm sorry if I say, "I need you"
But I don't care, I'm not scared of love
Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong? Is it so wrong that you make me strong?

[Verse 2: Louis]
Think of how much love that's been wasted
People always try to escape it
Move on to stop their heart breaking
But there's nothing I'm running from, you make me strong

[Chorus: Harry]
I'm sorry if I say, "I need you"
But I don't care, I'm not scared of love
Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong? Is it so wrong?

[Bridge: Zayn & Niall]
So baby hold on to my heart, yeah
Need you to keep me from falling apart
I'll always hold on
Cause you make me strong
I'm sorry if I say, "I need you"
But I don't care, I'm not scared of love
Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong? Is it so wrong?

[Chorus: Harry]
I'm sorry if I say, "I need you"
But I don't care, I'm not scared of love
Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong? Is it so wrong that you make me strong?
I'm sorry if I say, "I need you"
But I don't care, I'm not scared of love
Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong? Is it so wrong that you make me strong?
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Moje dłonie, twoje dłonie, splecione jak dwa dryfujące statki
Delikatne fale próbują je zniszczyć
Zrobię wszystko, by to uratować
Czemu tak trudno jest to uratować?
Moje serce, twoje serce, ściśnięte jak okładki książki
Strony między nami zapisane bez końca
Jest tyle słów, których nie wypowiadamy
Nie chcę czekać na koniec, przy tobie jestem silny

[refren]
Przykro mi, że mówię „potrzebuję cię”
Ale nic mnie to nie obchodzi, nie boję się miłości
Bo kiedy nie jestem z tobą, jestem słabszy
Czy to takie złe? Czy to takie złe, że dzięki tobie jestem silny?

[zwrotka 2]
Pomyśl ile miłości się marnuje
Ludzie zawsze próbują od niej uciec
Chcą zapomnieć, po to, by przestało pękać im serce
Ale ja przed niczym nie uciekam, dzięki tobie jestem silniejszy

[refren]
Przykro mi, że mówię „potrzebuję cię”
Ale nic mnie to nie obchodzi, nie boję się miłości
Bo kiedy nie jestem z tobą, jestem słabszy
Czy to takie złe? Czy to takie złe, że dzięki tobie jestem silny?

[bridge]
Więc kochanie trzymaj się mojego serca, tak
Potrzebuję cię, żeby się nie rozpaść
Ja zawsze będę się trzymał
Bo dzięki tobie jestem silniejszy
Ale nic mnie to nie obchodzi, nie boję się miłości
Bo kiedy nie jestem z tobą, jestem słabszy
Czy to takie złe? Czy to takie złe?

[refren]
Ale nic mnie to nie obchodzi, nie boję się miłości
Bo kiedy nie jestem z tobą, jestem słabszy
Czy to takie złe? Czy to takie złe, że dzięki tobie jestem silny?
Ale nic mnie to nie obchodzi, nie boję się miłości
Bo kiedy nie jestem z tobą, jestem słabszy
Czy to takie złe? Czy to takie złe, że dzięki tobie jestem silny?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka o uczuciu tak silnym i związku tak ważnym dla narratora, że jest gotów na wiele poświęceń i trudności aby go utrzymać. W tekście piosenki wokaliści tworzą spójną opowieść o miłości i potrzebie walki o jej powodzenie. Narrator zwraca się do ukochanej kobiety, której wyznaje jak bardzo ją kocha i jak bardzo zależy mu na tym, by ich uczucie przetrwało. 

 

Choć każda relacja przechodzi swoje lepsze i gorsze chwile, choć każdy związek ma momenty kryzysowe, to czasem nie warto się na nich skupiać. Trzeba próbować go ocalić za wszelką cenę. Nie można bać się miłości i narrator się jej nie boi. Wie, jak jest ważna w życiu i zrobi wszystko, by ją uratować. 

 

Piosenka jest historią tego, jak zakochany człowiek potrafi się poświęcić i zmienić w imię uczucia. Ukochana kobieta sprawia, że narrator staje się silny, że nic nie może go złamać. Pyta retorycznie to jest złego w tak wielkiej miłości. I nie może znieść myśli, że tak wielu ludzi boi się jej, ucieka. Chce ratować to, co udało mu się zbudować z kobietą. Chce kochać i być kochanym. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Midnight Memories
2.
1,2k
3.
1,1k
4.
1,1k
10.
676
12.
576
13.
478
16.
337
17.
222
18.
176
Najpopularniejsze od One Direction
Polecane przez Groove
Popularne teksty