Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Better Than Words
One Direction
Album: Midnight Memories
Data wydania: 2013-11-25
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Rock
Producent: Julian Bunetta, John Ryan
Tekst: Julian Bunetta, John Ryan, Louis Tomlinson, Liam Payne, Jamie Scott
One Direction - W 2010 roku Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles i Louis Tomlinson przyszli na castingi osobno, ale nie dostali się do następnego etapu jako soliści. Jeden z jurorów, Simon... Czytaj wiecej
662
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1: Harry & Liam]
Better than words, more than a feeling
Crazy in love, dancing on the ceiling
Every time we touch, I'm all shook up
You make me wanna, how deep is your love? God only knows, baby

[Chorus: All & Harry]
I don't know how else to sum it up
Cause words ain't good enough, ooh
There's no way I can explain your love, no
I don't know how else to sum it up
Cause words ain't good enough, ooh
I can't explain your love, no
It's better than words
Better than words

[Verse 2: Louis & Niall]
Better than words, you drive me crazy
Someone like you, always be my baby
Best I ever had, hips don't lie
You make me wanna, one more night, irreplaceable, yeah, crazy, we're crazy

[Chorus: All & Harry]
I don't know how else to sum it up
Cause words ain't good enough, ooh
There's no way I can explain your love, no
I don't know how else to sum it up
Cause words ain't good enough, ooh
I can't explain your love, no

[Bridge: Louis & Liam]
Everyone tries to see what it feels like
But they'll never be right cause it's better, better, it's better
Ooh, one more time
Ooh, better than words, ah

[Chorus: All & Harry]
I don't know how else to sum it up
Cause words ain't good enough, ooh
There's no way I can explain your love, no
I don't know how else to sum it up
Cause words ain't good enough, ooh
I can't explain your love, no
It's better than words, better than words
It's better than words
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
To wspanialsze niż słowa, to więcej niż uczucie
Jestem szaleńczo zakochany, tańczę na suficie
Zawsze gdy się dotykamy, jestem cały wstrząśnięty
Sprawiasz, że pragnę, jak głęboka jest twoja miłość? Bóg jeden wie, kochanie

[refren]
Nie wiem jak inaczej mógłbym ją podsumować
Bo słowa są niewystarczające, och
Nie potrafię opisać twojej miłości, nie
Nie wiem jak inaczej mógłbym ją podsumować
Bo słowa są niewystarczające, och
Nie potrafię opisać twojej miłości, nie
Jest wspanialsza niż słowa
Wspanialsza niż słowa

[zwrotka 2]
Wspanialsza niż słowa, doprowadzasz mnie do szaleństwa
Ktoś taki jak ty, na zawsze bądź moim skarbem
Jesteś najlepszą, jaką kiedykolwiek miałem, biodra nie kłamią
Sprawiasz, że pragnę jeszcze jednej nocy, niezastąpiona, tak, szaleni, jesteśmy szaleni

[refren]
Nie wiem jak inaczej mógłbym ją podsumować
Bo słowa są niewystarczające, och
Nie potrafię opisać twojej miłości, nie
Nie wiem jak inaczej mógłbym ją podsumować
Bo słowa są niewystarczające, och
Nie potrafię opisać twojej miłości, nie

[bridge]
Wszyscy starają się zrozumieć jak to jest
Ale nigdy nie będą mieli racji, bo jest lepiej lepiej lepiej
Och, jeszcze raz
Och, wspanialsza niż słowa, ach

[refren]
Nie wiem jak inaczej mógłbym ją podsumować
Bo słowa są niewystarczające, och
Nie potrafię opisać twojej miłości, nie
Nie wiem jak inaczej mógłbym ją podsumować
Bo słowa są niewystarczające, och
Nie potrafię opisać twojej miłości, nie
Jest wspanialsza niż słowa, wspanialsza niż słowa
Wspanialsza niż słowa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki muzycy próbują znaleźć odpowiednie słowa na to, by wyrazić jak bardzo kochają pewną dziewczynę i jak wspaniałe jest ich życie z nią. Narrator jest tak zakochany i oszołomiony swoim stanem, że nie potrafi wyrazić swoich uczuć. Relacja, w której funkcjonuje jest tak wyjątkowa i fantastyczna, że po prostu nie daje się opisać ludzkim językiem. 

 

Wszystko to, co jest między nim, a jego dziewczyną jest tak cudowne, że nie ma żadnych słów, które to opiszą. Ta miłość jest zwyczajnie lepsza niż słowa. Uczucie sprawiło, że w życiu wokalisty pojawiła się radość, której nigdy dotąd nie zaznał. Jest zafascynowany stanem, w którym się znajduje i docenia każdą, spędzoną u boku ukochanej, chwilę. 

 

Nie ma sposobu by opisać to, co czuje. To stan wręcz boski, którego żaden człowiek nie będzie umiał przenieść na papier. Prawdziwa miłość daje nam sił, których nigdy nie znaliśmy. Sprawia, że życie nabiera smaku i rajskich barw. I daje chęć do dalszej egzystencji. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Midnight Memories
2.
1,1k
3.
948
4.
934
10.
566
13.
412
15.
296
16.
292
17.
169
18.
132
Najpopularniejsze od One Direction
Polecane przez Groove
Popularne teksty