Zaloguj się

ONEW (온유) - Flex on me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ONEW (온유)
Album: TOUGH LOVE
Data wydania: 2026-03-09
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah
Flex on me, baby
You can flex on me, baby (Oh, woah, woah)
Ayy
Flex on me, baby
Flex, flex on me, baby

[Verse 1]
전부 알고 있어
널 그러니 원하는 걸 해
미소 띤 넌 이 세상 모든 중심 말해야겠어 꼭
Nobody's perfect, yeah, that's true
너만은 절대 예외, yeah
그래 내 모든 게 네게 빠져
내가 하는 일을 모두 잊게 해, yeah
모든 사람 질투하게 beautiful, 그저 빛나

[Chorus]
Look at you, baby, 미쳤나 봐 나
잡힌 일정 없이 찾아와도
그게 너답지, baby, 지조 있는 style
Flex on me, you can flex on me
From Miami, from Miami, from Miami to L.A
네가 벌어서 네가 쓰는데 내가 뭐라 해
Got golden diamond rings like
Flex on me, you can flex on me

[Verse 2]
Hey, 유행 안 타 넌, baby
항상 최고로 빛나니
목걸이보다 빛나
필요 없어 그런 거
일을 하지 않아도 돼
이 카드는 백에 넣을게
Popping your tags , fill up the bags
Don't have to ask

[Pre-Chorus]
내 품으로 와 내가 널 어떤 위험에서도 지켜줄게 뭐든
내게 있어 주기만 해 모든 걸 네게 줄게

[Chorus]
Look at you, baby, 미쳤나 봐 나
잡힌 일정 없이 찾아와도
그게 너답지, baby, 지조 있는 style
Flex on me, you can flex on me
From Miami, from Miami, from Miami to L.A
네가 벌어서 네가 쓰는데 내가 뭐라 해
Got golden diamond rings like
Flex on me, you can flex on me

[Bridge]
잠시 옆에만 없어도 머릿속엔 너 너
Thе Miami sun and the beach out in Malibu-bu
You're thе only girl I'd do this for, only girl that I adore
너만 할 수 있어

[Chorus]
Look at you, baby, 미쳤나 봐 나
잡힌 일정 없이 찾아와도
그게 너답지, baby, 지조 있는 스타일
Flex on me
From Miami, from Miami, from Miami to L.A
네가 벌어서 네가 쓰는데 내가 뭐라 해 (뭐라 해)
Got golden diamond rings like (Oh, yeah)
Flex on me, you can flex on me (You can flex on me)
From Miami, from Miami, from Miami to L.A (Oh, woah)
네가 벌어서 네가 쓰는데 내가 뭐라 해 (Yeah)
Got golden diamond rings like (Woah)
Flex on me, you can flex on me

[Outro]
You can flex on me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Flex on me" to utwór pochodzący z wydanego 9 marca 2026 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów, członka południowokoreańskiej męskiej grupy SHINee (샤이니), Lee Jin Ki (이진기) - lepiej znanego pod pseudonimem ONEW (온유). Wydawnictwo noszące tytuł "TOUGH LOVE" ukazało się za pośrednictwem wytwórni GRIFFIN Entertainment (그리핀엔터테인먼트).

 

"Flex on me" to celebracja czystego podziwu. Tekst na nowo definiuje pojęcie "flexingu" czyli popisywania się bogactwem, sukcesem lub statusem. Jednak utwór ONEW przekształca tę ideę w coś czułego i dodającego siły. Nie chodzi o to, by mężczyzna się popisywał, ale o to, by zachęcał do tego swoją partnerkę. Omawiana piosenka to deklaracja miłości, która znajduje radość i dumę w niezależności, sukcesie i samowystarczalności ukochanej osoby.

 

To miłość kogoś, kto nie czuje się zagrożony osiągnięciami partnerki, lecz jest jej największym fanem. Rolą narratora nie jest bycie żywicielem ani opiekunem w tradycyjnym sensie, lecz wielbicielem, bezpieczną przestrzenią i niestrudzonym źródłem wsparcia. "Flex on me" to portret nowoczesnej, bezpiecznej miłości. Miłość to pewna siebie, radosna i bezwarunkowa akceptacja ukochanej osoby w całej jej pełni – w tym jej sukcesu, bogactwa i niezależności.

 

ONEW nie musi być tym, który zapewnia ukochanej osobie "polot", jest po prostu szczęściarzem, który może ją obserwować, celebrować i być jej bezpieczną przystanią. Najwyższą formą "flexu", jak sugeruje piosenka, jest miłość tak pewna, że ​​możesz z dumą powiedzieć swojej partnerce: "Pokaż mi wszystko, co masz. Jestem twoim największym fanem".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ONEW (온유)
O (Circle)
554
{{ like_int }}
O (Circle)
ONEW (온유)
Caramel
428
{{ like_int }}
Caramel
ONEW (온유)
보통의 밤 (Always)
425
{{ like_int }}
보통의 밤 (Always)
ONEW (온유)
환절기 (Cough)
419
{{ like_int }}
환절기 (Cough)
ONEW (온유)
No Parachute
392
{{ like_int }}
No Parachute
ONEW (온유)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie TOUGH LOVE
1.
Flex on me
19
2.
TOUGH LOVE
18
3.
Lie
16
4.
X, Oh Why?
15
5.
Dot dot dot (...)
5
Polecane przez Groove
Coming Up Roses
304
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Decyzje
309
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
KC
80
{{ like_int }}
KC
Kizo
Pamiętnik
938
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
Raffles
240
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,1k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia