ONEW (온유) - O (Circle) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ONEW (온유)
Album: Circle
Data wydania: 2023-03-06
Gatunek: Pop, R&B, K-Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
영원히 태양 바람 구름 비와 바다로
봄과 여름 가을 겨울 사이로
만남 이별 모두 다른 적 없는
파도 위에 우린 함께 흘러가고

[Verse 1]
다른 얼굴과
다른 모양의 마음들
부족하지도 완벽하지도
않음으로 아름다운 거
같은 태양의 아래서
다른 그림자를 그리는
우리 우리

[Pre-Chorus]
이름이 채 붙지 않은
마음이 있어
천천히 동이 트는
느린 새벽의 행복
손에 잡히지 않아도
가지는 게 있어
분명히 내가 알고 있는
좋은 내 모습

[Chorus]
영원히 태양 바람 구름 비와 바다로
봄과 여름 가을 겨울 사이로
만남 이별 모두 다른 적 없는
파도 위에 우린 함께 흘러가고

[Verse 2]
사람들은 웃고
나만 힘든 것 같았을 때
내가 웃을 때
누군가의 긴 밤은
사무치게 외로웠을 때
서로 그렇게 닮아서
말없이 안을 수 있는
우리 우리

[Pre-Chorus]
기억에선 지워져도
남는 게 있어
나 어릴 적에 꿈꿔왔던
초록빛 세상처럼
말을 하지 않아도
쓰여진 게 있어
별다른 이유 없이
사랑해 준 마음들 영원히

[Chorus]
영원히 태양 바람 구름 비와 바다로
봄과 여름 가을 겨울 사이로
만남 이별 모두 다른 적 없는
파도 위에 우린 함께 흘러가고

[Outro]
태양 바람 구름 바다 (Woah-oh-oh-oh)
돌고 도는 둥근 시간 (Woah-oh-oh-oh)
만남 이별 다시 우리 끝나지 않아
이름 없는 영원 (Woah-oh-oh-oh)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Odwieczny cykl wokół słońca, wiatr
Chmury, deszcz i morze
Między wiosną, latem, jesienią i zimą
Wszystkie powitania i pożegnania były takie same

[Zwrotka 1]
Na tych falach dryfujemy razem
Różne twarze
Różnie ukształtowane serca
Nie brakuje ani nie wystarcza
Są piękne takie jakie są
Pod takim samym słońcem
Rzucamy różne cienie
Jesteśmy, jesteśmy

[Pre-Chorus]
Jednak by być nazywanym jakimkolwiek imieniem, istnieje umysł
Radość niespiesznego wschodu słońca i powolnego zmierzchu
Rzeczy, których nie możesz trzymać w dłoniach, ale wciąż je masz
Dobra strona mnie, którą zdecydowanie znam

[Refren]
Odwieczny cykl wokół słońca, wiatr
Chmury, deszcz i morze
Między wiosną, latem, jesienią i zimą
Wszystkie powitania i pożegnania były takie same

[Zwrotka 2]
Na tych falach dryfujemy razem
W czasach, kiedy wszyscy wydawali się szczęśliwi
I ja jako jedyny walczyłem
W czasach, kiedy byłem szczęśliwy
A inni byli samotni podczas długiej nocy
Odkąd jesteśmy do siebie podobni
Możemy objąć się bez słów, robimy to, robimy to

[Pre-Chorus]
Choć wspomnienia odchodzą, coś pozostaje
Moje marzenia z dzieciństwa o szmaragdowo zielonym świecie
Nawet bez słów coś jest napisane
Serca, które dawały miłość bez specjalnego powodu

[Refren]
Odwieczny cykl wokół słońca, wiatr
Chmury, deszcz i morze
Między wiosną, latem, jesienią i zimą
Wszystkie powitania i pożegnania były takie same

[Outro]
Na tych falach dryfujemy razem (Woah-oh-oh-oh)
Słońce, wiatr, chmury i morze (Woah-oh-oh-oh)
W kółko, w kółko, czas płynie
Powitania, pożegnania i jeszcze raz ty i ja
Ta bezimienna wieczność nigdy się nie skończy (Woah-oh-oh-oh)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"O (Circle)" to główny utwór pochodzący z wydanego 6 marca 2023 roku trzeciego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza, autora tekstów i aktora Lee Jin Ki (이진기), lepiej znanego jako ONEW (온유) - lider południowokoreańskiej męskiej grupy SHINee (シャイニー). Wydawnictwo noszące tytuł "Circle" jest następcą krążka "DICE" z 2022 roku. Album ukazał się nakładem wytwórni SM Entertainment.

 

W jednym z wywiadów Jin Ki tłumaczył powód wyboru "O (Circle)" na główny singiel promujący wydawnictwo: "Pomyślałem, że muszę to zrobić. Była to jednak pierwsza piosenka, którą usłyszałem przed wydaniem 'DICE', nie był to odpowiedni moment, by ją od razu wydać. Zapisałem to, aby móc spróbować następnym razem, ale tym razem słucham. Wszystkie elementy reprezentujące 'O (Circle)' są dobrze zharmonizowane. Przygotowaliśmy się sumiennie, aby teksty, sposób śpiewania, choreografia, obraz itp. nie różniły się, ale sprawiały wrażenie jedności."

 

Natomiast mówiąc o całym wydawnictwie, Artysta stwierdził: "Uzdrawianie, regeneracja, krążenie. Kiedy o tym myślę, jest wiele słów kluczowych. Ponadto, ponieważ jest to mój pierwszy pełnowymiarowy album, próbowałem różnych rzeczy, abyście mogli usłyszeć wysokiej jakości piosenki, ale jest to album, który jest mi najbliższy. Pierwotnie, lubię tego rodzaju piosenki, a nie mogę zrobić czegoś takiego. To album, który stworzyłem z troską i uwagą, piosenka po piosence, z różnymi członkami personelu, więc jestem bardzo szczęśliwy, że w końcu mogę go usłyszeć. Nie mogę się doczekać, co jeszcze wydarzy się podczas promowania albumu w przyszłości."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ONEW (온유)
O (Circle)
333
{{ like_int }}
O (Circle)
ONEW (온유)
보통의 밤 (Always)
259
{{ like_int }}
보통의 밤 (Always)
ONEW (온유)
Caramel
224
{{ like_int }}
Caramel
ONEW (온유)
Paradise
203
{{ like_int }}
Paradise
ONEW (온유)
Anywhere
198
{{ like_int }}
Anywhere
ONEW (온유)
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
3,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
533
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
865
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia