Zaloguj się

ONEWE - 사라지지 않는 기억이 있다면 (Indelible) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ONEWE
Album: WE : Dream Chaser
Data wydania: 2025-03-05
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
기억이 없는 나의 거울엔 투명한 모습이
하얗게 피어 나의 소리가 갇혀진 미로에
먼 바람 소리마저도 살랑거리듯이 스쳐
다시 창가 넘어 네가 있는 자리에 귀를 기울여 본다

[Pre-Chorus]
How you there? How you there? How you there?
How you there? How you there? How you there?
너는 어디에
비쳐져 있는 걸까?
새로이 너를 안겨줘
수도 없이 나를 괴롭힌
불안정한 너를 stay with me
더 바랄 게 없는 그 꿈속에

[Chorus]
또다시 기억하려 해 봐도
사랑, 애를 써 보려 해도
저 수많은 빛의 자리
끝없이 이어 보려고 해도
끝내 기억이 나아지지 않아
기억의 숲이 나를 버린다 해도
단 한 가지
사라지지 않는 기억이 있다면

[Verse 2]
기억을 비춘 나의 거울에 만날 수는 있을까?
알아보았을까? 망설이진 않을까?

[Pre-Chorus]
검게 물들은 채로
사라지지 않게 잡을게
네가 있는 곳에 닿기를
다시 웃을 수 있게 해줄래

[Chorus]
또다시 기억하려 해 봐도
사랑, 애를 써 보려 해도
저 수많은 빛의 자리
끝없이 이어 보려고 해도
끝내 기억이 나아지지 않아
기억의 숲이 나를 버린다 해도
단 한 가지
사라지지 않는 기억이 있다면

[Bridge]
걷는 순간에
다시 눈이 맞을 때
기다린 듯 보는 너
익숙한 느낌이
[Guitar Solo: Kang Hyun]

[Outro]
잊혀지지 않는 순간들
너와 날 이어주던 그 자리
끝내 기억이 사라지면
다시 내가 너를 찾으러 갈게
그 장면이 내가 잊지 못할 기억으로 남아

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"사라지지 않는 기억이 있다면 (Indelible)" to utwór pochodzący z wydanego 5 marca 2025 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ONEWE (원위). Wydawnictwo noszące tytuł "WE : Dream Chaser" ukazało się za pośrednictwem wytwórni RBW ((알비더블유).

Piosenka "사라지지 않는 기억이 있다면 (Indelible)" zagłębia się w tematy pamięci, tęsknoty i trwałych połączeń, które kształtują naszą tożsamość. Tekst wyraża głęboką emocjonalną podróż, odzwierciedlając złożoność zapamiętywania i zapominania, a także wpływ znaczących relacji na poczucie własnej wartości.

Utwór opisuje tęsknotę za połączeniem, zmagania z zapamiętywaniem i trwały wpływ znaczących relacji. Tekst zaprasza słuchaczy do refleksji nad własnymi doświadczeniami i wspomnieniami, które kształtują ich życie. Piosenka służy jako przypomnienie, że chociaż wspomnienia mogą być kruche, połączenia, które tworzymy, mogą pozostać niezatarte w naszych sercach.

W informacji dotyczącej projektu można przeczytać: "[...] Pięć lat po wydaniu pierwszego pełnego albumu 'ONE, WE : Dream Chaser' rozszerza 'ONE' do 'WE', aby odzwierciedlić bardziej rozwinięty świat muzyczny i opowiada historię ONEWE, którzy podążają za swoimi marzeniami. Wypełniony samodzielnie skomponowanymi piosenkami wszystkich pięciu członków, 'WE : Dream Chaser' składa się z jedenastu piosenek z różnych gatunków, w tym głównego singla 'The Starry Night'".

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od ONEWE

Q (ROMANIZED)

Q (ROMANIZED)
ONEWE

순애 (純愛 : Endless)

순애 (純愛 : Endless)
ONEWE

별 헤는 밤 (The Starry Night)

별 헤는 밤 (The Starry Night)
ONEWE

Alice

Alice
ONEWE

검은 별 (Sole Star)

검은 별 (Sole Star)
ONEWE

Komentarze

Utwory na albumie WE : Dream Chaser

순애 (純愛 : Endless)

별 헤는 밤 (The Starry Night)

Alice

검은 별 (Sole Star)

우연의 일치 (Coincidence)

악당은 영웅의 변신을 기다려준다 (EVILDOER)

눈이 부시게 (All the things I love)

일방통행 (一方通行 : Traffic Love)

오래된 음악가의 추억 (Rise Again)

10.

사라지지 않는 기억이 있다면 (Indelible)

11.

청천을 (靑天乙 : Dreamcatcher)

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia