Opeth - Face of Melinda [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Opeth
Album: Still Life
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

By the turnstile beckons a damsel fair
The face of Melinda neath blackened hair
No joy would flicker in her eyes
Brooding sadness came to a rise

Words would falter to atone
Failure had passed the stepping stone
She had sworn her vows to another
This is when no-one will bother

And conceded pain in crumbling mirth
A harlot of God upon the earth
Found where she sacrificed her ways
That hollow love in her face

Still I plotted to have her back
The contentment that would fill the crack
My soul released a fluttering sigh
This day fell, the darkness nigh

I took her by the hand to say
All faith forever has been washed away
I returned for you in great dismay
Come with me, far away to stay

Endlessly gazing in nocturnal prime
She spoke of her vices and broke the rhyme
But baffled herself with the final line
My promise is made but my heart is thine

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki to mroczna, emocjonalna opowieść o miłości, zdradzie i nieodwzajemnionych uczuciach. Głęboko introspekcyjna narracja zanurzona w smutku i tęsknocie, przedstawia bohatera, który zmaga się z bólem straty, próbując odzyskać ukochaną, która jednak pozostała poza jego zasięgiem.

 

"Przy bramkach wita go piękna dama, twarz Melindy pod czarnymi włosami" wprowadza postać kobiety – tajemniczej, pełnej melancholii i niedostępnej emocjonalnie. Jej "brak radości w oczach" i "narastający smutek" podkreślają ciężar przeszłości, który nosi.

 

Motyw "słowa zawodzą, by odpokutować" i "porażka przekroczyła kamień milowy" sugeruje, że relacja była naznaczona błędami, których nie da się już naprawić. Melinda, związana przysięgą z innym, staje się symbolem utraconej miłości i niemożności powrotu do przeszłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Opeth
To Bid You Farewell
1,2k
{{ like_int }}
To Bid You Farewell
Opeth
Face of Melinda
1,2k
{{ like_int }}
Face of Melinda
Opeth
In My Time Of Need
1,1k
{{ like_int }}
In My Time Of Need
Opeth
Burden
982
{{ like_int }}
Burden
Opeth
Harvest
932
{{ like_int }}
Harvest
Opeth
Komentarze
Utwory na albumie Still Life
1.
1,2k
2.
869
3.
524
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
12,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
703
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
182k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
86,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia