Orchestral Manoeuvres in the Dark - Joan of Arc [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Orchestral Manoeuvres in the Dark
Album: Architecture & Morality
Gatunek: Rock
Producent: Orchestral Manoeuvres in the Dark, Mike Howlett, Richard Manwaring

Tekst piosenki

Little Catholic girl is falling in love
A face on a page, gift from above
She should have known better than to give her heart
She should have known better than to ever part
Without me
Without me

I gave her everything that I ever owned
I think she understood but she never spoke
She should have not tried to be that way
She shouldn't have to go there ever again
Without me
Without me

Now listen to us good, and listen well
Listen to the song, everything we tell
We should have known better than to give her away
We should have known better to this very day
Without me
Without me

Listen, Joan of Arc, all you got to do
Say the right words and I'll be coming through
Hold you in my arms and take you right away

Now she's on her away to another land
We never understood why she gave her hand
She shouldn't ought to promise, cause it's just pretend
I know she doesn't mean it and she'll leave again
Without me
Without me

Without me
Without me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada historie Joanny d’Arc, opowiedzianej z pozycji osoby, której jej postać jest bardzo bliska. Podmiot opisuje ją jako drobna dziewczynkę, która jest według niego pięknym darem niebios. Jej miłość skierowana jest do Boga i według tych uczuć kieruje swoimi poczynaniami. Mężczyzna sugeruje jednak, że powinna wsłuchać się w siebie, ponieważ mimo wielu poświęceń, w najgorszym momencie swojego życia pozostanie sama.

 

Podmiot wyznaje, że zapewnił jej wszystko to, co będzie jej potrzebne. Uważa jednak, że nie powinna dalej walczyć. Jej wiara przesłoniła jej według niego racjonalne analizowanie sytuacji. Ma jej za złe, że we wspólnej sprawie nie stanęła u jego boku, lecz postanowiła walczyć na własną rękę.

 

Ma sobie za złe, że nie był w stanie przewidzieć następstw jej czynów. Chce, żeby wiedziała że on jak i inni ludzie, czują się w pewien sposób winni tego, że została schwytana. Wie, że czeka ją proces o herezję, dlatego też nalega, by wszystkiego się wyparła i ocaliła swoje życie. Jeżeli to zrobi, obiecuje jej swoje wsparcie i opiekę. Dziewczyna nie zmienia swojego zdania i zostaje skazana na śmierć. Mężczyzna po raz kolejny czuje się przez nią opuszczony.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Orchestral Manoeuvres in the Dark
Enola Gay
6,3k
{{ like_int }}
Souvenir
3,6k
{{ like_int }}
So In Love
1,4k
{{ like_int }}
Sailing On The Seven Seas
1,2k
{{ like_int }}
Sailing On The Seven Seas
Orchestral Manoeuvres in the Dark
Maid Of Orleans
872
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
So Long, London
336
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
588
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
395
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia