Oxmo Puccino - Tirer des Traits [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Sans escalier j'ai grimpé à l'étage
La vie, un livre dont il faut tourner les pages
Les cours, c’était pas cubique
Un Q.I élevé n'explique pas
Les bulletins d'un cancre chronique
J'ai arrêté l'école avant de la quitter
Hélas en dessous de mes capacités
Les plans qu'ils avaient pour nous je les ai déjoués
Taffer nous fait chier au risque d'échouer
De toute façon, on ne va pas se plaindre
Nos parents se sont saignés:
Au sommet, on sera pas plein
Car on se fout d'être conseillé
Mon daron m'avait dit : "exister c'est...

[Refrain]
Tirer des traits vivre les sacrifices de si près
Je sais à quoi tu songes en secret
À notre âge, j'ai déjà les traits tirés
À force de tirer des traits

[Couplet 2]
En vrai, les femmes n'aiment vraiment que leurs enfants
Moins tu le comprends, plus tu te morfonds
Tous nés pour morfler
Mes nuits blanches d'un divorce de Morphée
Une vie montagneuse, des virages, des pics
Des chutes et des mirages !
Radeau cassé, on repart à la nage du rivage
Garçon, en une décennie, j'en ai vu défiler
Trop de frères sont difficiles, à tirer
Je t’aurais prêté la jambe, même estropiée
Je t’ai donné la main, tu l'as escroquée
Atteindre l'âge des blessures sans coquards
Transmission de savoir, se vider
Pour que d'autres puissent avoir
Pouvoir pardonner j'ai tout donné
Mais les gens ne savent pas recevoir

[Refrain]
Tirer des traits vivre les sacrifices de si près
Je sais à quoi tu songes en secret
À notre âge, j'ai déjà les traits tirés
À force de tirer des traits

[Couplet 3]
5 disques, de traits tirés un million
Autant de larmes tracées entre les lignes
Mon métier : des textes durs mais polis
C'est la réponse lors des contrôles de police
Elles viennent de l'univers
Mes phrases misent bout à bout font le tour de la terre
Les traits c'est comme les cartes
Le pire est de tirer les mauvaises
Que tu le souhaites ou pas, tu vas tirer un trait
Tirer deux traits ça fait très mal mais
La vie c'est ...

[Refrain]
Tirer des traits vivre les sacrifices de si près
Je sais à quoi tu songes en secret
À notre âge, j'ai déjà les traits tirés
À force de tirer des traits