Palmashow - Ca m'vénère [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Maské]
Han, Maské et Maître Grims (hou yeah)
De retour parce qu'on revient
Et ainsi de suite (ho ho)
Y a trop de trucs qui m'énervent sur Terre
Les chômeurs sans travail, les orphelins sans père
Plus rien ne tourne rond et personne veut l'admettre
Et ça m'vénère, dit leur Maître

[Maître Grims]
Ça m'vénère !
Quand je marche en chaussettes dans la salle de bains
Et qu'y a de l'eau partout j'fais ça tout les matins
Je tire mal mon rideau qu'y a des motifs indiens
Oh ça m'vénère, oui ça m'vénère !

[Maské]
Okay D’accord, j’te comprends mais j’pensais pas à ça
Plus aux problèmes de la jeunesse tu vois les trucs comme ça
Tous les échecs scolaires, les familles déchirées
Ça m’vénère, dis leur maître, j’peux plus respirer !

[Maître Grims]
Ca m’vénère !
Quand je me cogne le doigt de pied sur le coin du lit
Quand je commande un cheese cake et qu’y’a pas d’coulis
Quand je repasse mes t-shirts et que je fais des plis
Oh ça m’vénère, oui ça m’vénère !

[Maské]
T’as raison, mais une fois de plus, mais c’est pas c’que j’voulais dire
Genre les SDF sans toit qui n’savent pas où dormir
Ces jeunes qui vendent de la drogue et qui deviennent dealer
Allez frère, j’compte sur toi, cette fois çi dis-leur

[Maître Grims]
Ca m’vénère !
Quand j’conduis et qu’un voyant que j’connais pas s’allume
Quand Evelyne Dheliat dit que d’main y’a d’la brume
Quand je souffle les bougies magiques et qu’elle s’rallument
Oh ça m’vénère, oui ça m’vénère !
Quand mes écouteurs sont tout emmêlés
Quand j’ai un kinder et j’sais pas construire le jouet
Quand il fait chaud et que mes lunettes sont pleines de buée
Oh ça m’vénère, oui ça m’vénère !

[Maské]
Écoute Grims, j’suis d’accord mais j’vais recentrer un peu
J’vais parler des galères des grands et des tits-pe, et tous ces…

[Maître Grims]
Ça m’vénère !
Quand j’ai du scotch j’trouve pas l’bout du rouleau
Quand quelqu’un range une bouteille vide dans le frigo
Quand j’vais a Disney et que j’vois pas Dingo
Oh ça m’vénère, oui ça m’vénère !
Quand j’fais des mots fléchés et qu’un mot rentre pas
Quand j’entends le refrain de la chanson Bella
Ah oui mais nan c’est vrai que cette chanson c’est moi
Oh j’me vénère, j’crois qu’je m’vénère!

[Maské]
Y’a beaucoup de trucs qui te vénèrent Grims

[Maître Grims]
Ouais j’suis vénère, super vénèree !

[Maské]
J’vois ça… puis tu chantes fort…