Palmashow - Les monos de ski [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Hey ! Tu sais c'est qui
Les monos de ski
On a la belle vie
C'est nous les monos de ski
Hey ! Tu sais c'est qui
Les monos de ski
On tient pas la perche sur l'téléski
Les monos de ski !

[Couplet 1]
JP et Denis, on est monos de ski
On tient pas la perche sur le téléski
Bronzage optimum, on a nos combis ouvertes
On godille partout, même sur les pistes vertes
Check nos potes au bar, et on claque des bises au Spar
Ici c'est nous les stars, mate nos Dynastar
Alors besoin d'un conseil ? Demande aux boss de la station
On connaît toutes les gonzesses, et les bons plans saucisson

[Refrain]

[Couplet 2]
Torse-nu en terrasse, Labello sur les crevasses
Jamais écrevisse : on s'met du monoï en masse
P'tit verre de vin chaud sous le soleil de Méribel
P'tites pompes claquées qui impressionnent les demoiselles
Les yeux fermés on chausse devant le resto d'altitude
T'as peur de la poudreuse ? T'inquiète pas, on a l'habitude
"La Castor", "la Marmotte", "l'Aiguillette" et "la Trappeur"
Les pistes de ski, on les connaît par cœur
Tu veux un cours particulier ? Viens passer ton chamois
Mets ton môme chez les Piou-Piou, qu'on soit juste toi z'et moi
Écarte bien les jambes, les skis parallèles
Cambre-toi mon ange, et j'te ferai pousser des ailes
Sur le télésiège on fera plus ample connaissance
Prends nos cours du soir pour réveiller tes sens
Raclette aux chandelles, bolée de champagne
Dans notre huit mètres-carrés, avec vue sur la montagne

[Refrain]

[Couplet 3]
Libres comme l'air, c'est les vacances toute l'année
Juste après l'hiver, c'est l'Club Méditerranée
Vos mecs sont jaloux : ils n'ont pas ce loisir
Avec nos bâtons, on sait donner du plaisir
Alors viens dans notre cours toute la semaine
On t'fera découvrir les secrets du domaine
C'est vrai qu'on est dragueurs, et qu'on tchatche, mais pas que
On a aussi le forfait pour griller la queue

[Refrain]