Zaloguj się

Paloma Faith - Kings and Queens [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Paloma Faith
Album: The Architect
Gatunek: Pop, Jazz, Soul

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I remember in the day, I was just a girl
Thinking how cool this is
My man is calling from jail
I know I was naïve, a fool in love
And looking back it was doomed to fail, life was too tough

[Pre-Chorus]
Feels like a million years ago
(But I don't look back, 'cause I wanna go forward)
Crazies and stolen out of home
We were so young

[Chorus]
We could have been kings and queens
We could have been anything
We could have hung from the world, when I was your girl
Two diamonds from the gutter
We could have been kings and queens
We could have lived all our dreams
If I could have set you free, I would, believe me
But we didn't get it right this time

[Refrain]
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life

[Verse 2]
Come to your mama's house, I'd stay too late
I get in trouble and they're sending out the search party
I think you ended it, 'bout fourteen times
Just for the thrill of gettin' back together after the fight

[Pre-Chorus]
Feels like a million years ago
(But I don't look back, 'cause I wanna go forward)
Crazies and stolen out of home
We were so young

[Chorus]
We could have been kings and queens
We could have been anything
We could have hung from the world, when I was your girl
Two diamonds from the gutter
We could have been kings and queens
We could have lived all our dreams
If I could have set you free, I would, believe me
But we didn't get it right this time

[Refrain]
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life

[Bridge]
And I don't look back, 'cause I wanna go forward
But I hope you're well, got what you wanted
You still cross my mind, are you OK?
I pray you'll get it right next time
So maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe we'll be better next time

[Chorus]
We could have been kings and queens
We could have been anything
We could have hung from the world, when I was your girl
Two diamonds from the gutter
We could have been kings and queens
We could have lived all our dreams
If I could have set you free, I would, believe me
But we didn't get it right this time

[Outro]
Maybe in another life

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Pamiętam jak kiedyś byłam tylko dziewczyną
Która myślała jak cool jest mieć
Chłopaka dzwoniącego do mnie z więzienia
Wiem, że byłam naiwna, głupia w tej miłości
I patrząc wstecz wszystko było przeklęte, życie było zbyt trudne

[Przed refren]
Wydaje się jak milion lat temu
(Ale nie patrzę w przeszłość bo chcę iść przed siebie)
Szaleńcy i uciekinierzy z domu
Byliśmy tak młodzi

[Refren]
Mogliśmy być władcami
Mogliśmy być wszystkim
Mogliśmy mieć świat, kiedy byłam twoją dziewczyną
Dwa diamenty z rynsztoka
Mogliśmy być władcami
Mogliśmy spełnić marzenia
Jeśli mogłabym cię uwolnić, zrobiłabym to, uwierz mi
Ale nie naprawiliśmy tego tym razem

[Refren]
Może w innym życiu
Może w innym życiu
Może w innym życiu
Może w innym życiu

[Zwrotka 2]
Chodź do domu twojej mamy, zostałam zbyt długo
Wpadłam w kłopoty i wysyłają ekipę poszukiwawczą
Myślę, że kończyłeś to jakieś czternaście razy
Tylko dla dreszczu powrotu do siebie po kłótni

[Przed refren]
Wydaje się jak milion lat temu
(Ale nie patrzę w przeszłość bo chcę iść przed siebie)
Szaleńcy i uciekinierzy z domu
Byliśmy tak młodzi

[Refren]
Mogliśmy być władcami
Mogliśmy być wszystkim
Mogliśmy mieć świat, kiedy byłam twoją dziewczyną
Dwa diamenty z rynsztoka
Mogliśmy być władcami
Mogliśmy spełnić marzenia
Jeśli mogłabym cię uwolnić, zrobiłabym to, uwierz mi
Ale nie naprawiliśmy tego tym razem

[Refren]
Może w innym życiu
Może w innym życiu
Może w innym życiu
Może w innym życiu

[Bridge]
I nie patrzę w przeszłość bo chcę iść przed siebie
Ale mam nadzieję, że wszystko u ciebie dobrze, że masz, co chciałeś
Wciąż chodzisz mi po głowie, czy wszystko okej?
Modlę się, żeby ci się udało
Więc może w innym życiu
Może w innym życiu
Może w innym życiu
Może następnym razem lepiej nam pójdzie

[Refren]
Mogliśmy być władcami
Mogliśmy być wszystkim
Mogliśmy mieć świat, kiedy byłam twoją dziewczyną
Dwa diamenty z rynsztoka
Mogliśmy być władcami
Mogliśmy spełnić marzenia
Jeśli mogłabym cię uwolnić, zrobiłabym to, uwierz mi
Ale nie naprawiliśmy tego tym razem

[Outro]
Może w innym życiu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tekście tej piosenki Paloma wspomina swoją przeszłość, młodsze lata, w których - jak przyznaje - była niezwykle naiwna i zakochana w człowieku, z którym związek był bardzo toksyczny. Mówi o człowieku, który bardzo ją ekscytował, którego widziała jako bohatera, niegrzecznego chłopca. Chodzi o kogoś, kto siedział w więzieniu i stamtąd kontynuował związek z wokalistką.

Paloma skacze w przeszłość i przypomina sobie wszystko to, co ich łączyło, co działo się między nimi. Mogliśmy być wszystkim, mówi w tekście piosenki. Bo wie, że miłość, która ich połączyła - mimo swojej toksyczności - była szczera i głęboka. Ale człowiek, z którym żyła nie chciał się zmienić, nie chciał dać się zbawić.

W końcu Faith stwierdza, że ich miłość może się spełnić ewentualnie w innym, drugim życiu. Teraz jest już dla nich za późno, zbyt wiele już się stało, za dużo ich dzieli. Bo ona nie chce się już cofać, nie chce analizować tego, co było. Potrzebuje pewności, że przyszłość będzie inna, lepsza. I że będzie w niej najlepszą wersją samej siebie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Paloma Faith

Only Love Can Hurt Like This

Only Love Can Hurt Like This
Paloma Faith

Guilty

Guilty
Paloma Faith

Til I'm Done

Til I'm Done
Paloma Faith

New York

New York
Paloma Faith

Just Be

Just Be
Paloma Faith

Komentarze

Utwory na albumie The Architect

Guilty

Til I'm Done

Warrior

The Architect

I'll Be Gentle

Crybaby

Surrender

Power to the Peaceful

Love Me as I Am

10.

WW3

11.

Kings and Queens

12.

My Body

13.

Evolution

14.

Politics of Hope

15.

Lost and Lonely

16.

Tonight's Not the Only Night

17.

Pawns

18.

Still Around

19.

Price of Fame

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia