Paloma Faith - Pawns [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W tekście tej mówionej piosenki słyszymy Baby N'Solę, Janelle Martin i Naomi Miller, które opowiadają o swojej pozycji w społeczeństwie, na scenie politycznej. Czują potrzebę uczestniczenia w życiu społeczno-politycznym, chcą żeby ich głosy zostały usłyszane, zrozumiane. I każdy krok, który wykonują ma ich do tego zbliżyć. 

Chodzą więc na wybory, głosują, uczestniczą w tym, co jest dla nich ważne. Jednocześnie wciąż mają wrażenie, że ich głos nie jest wystarczająco głośny, słyszany. Nazywają się pionkami na politycznej planszy. Pionkami, którymi nie chcą już być. 

Chcą odzyskać swoją siłę, moc sprawczą. Nie chcą dłużej odgrywać wyreżyserowanych przez władzę ról. Są sobą i sobą chcą pozostać jednocześnie walcząc o lepszą, ważniejszą pozycję w świecie. Tak dla siebie, jak i dla innych kobiet, dla ludzi w ogóle.