Panpan Master - En route vers le million [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Refrain

En route vers le million...
La route fut longue j'arrive à destination
La valeur de l'argent une fascination
En haut de la pyramide, intégration

En route vers le million...
La route fut longue j'arrive à destination
La valeur de l'argent une fascination
En haut de la pyramide, intégration

Couplet

J'arrive à la fin du Jeu, château flamboyant
J'ai évité les pièges , et ramasse l'argent
Il en pleut , des pièces et des billets
Comme si j'avais dû souffrir pour en bénéficier

Soleil magnifique et Rolls Royce Phantom
La joie s'affiche jusqu'au plus profond de mes atomes
Une banderole m'accueille avec un immense bienvenue
Une nouvelle ère s'ouvre à moi, j'y suis parvenu

Parfaitement comblé par ce changement
Socialement élevé, forcément satisfaisant
Les fins de mois ? Il n'y aura plus de fin de mois
Plus de Discount et festin de Roi

Ainsi s'achève la notion d'avoir envie
Avoir accès à tout rend plus facile la vie
Conscience de faire partie d'un autre monde
Ma fortune qui augmente à chaque seconde...

Refrain

Couplet

En route vers le million ses multiples plaisirs
Quel bonheur de savoir que l'on peut tout s'offrir
Et ne plus souffrir, sans cesse se divertir
Pour obtenir son dû plus besoin de courir

Plus besoin pour acheter d'économiser
Plus de soucis d'avoir à rencontrer le banquier
Oublié la crainte du futur loyer
Et un gros bisous à nos amis les huissiers

En route vers John Lobb, en route vers Cifonelli
Rouler dans le nouveau modèle de chez Ferrari
Pour les vacances yacht en Croatie
Acquérir une toile de Modigliani

Mon discours apparait pro-capitaliste
Le revers de ce côté de la piste
Bienheureux je suis je vais le rester
Hein quoi ? Je me réveille