Papa Roach - Gravity [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Papa Roach
Album: F.E.A.R.
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Jacoby Shaddix]
I was there on the day truth died
Blood on my hands throw 'em up in the sky
I was the number one sinner, no less
My life was a lie, and my wish was a death
I fell in love with the ways of the world
Money, the fame, the boose, the girls
But I couldn't stay faithful, if I've tried
I turned in to a devil, you could see it in my eyes
I blacked out, told everything I ever did
I couldn't take all the lies I was living with
I broke your heart, woke up the next day
My bags outside, yelling, "Get the hell away!
You're not a husband, not a father, just a pig
And you can't never change all the things that you did!"
That's when I knew it, it wouldn't last
You never get away, when you're running from the past

[Chorus: Maria Brink/Jacoby Shaddix]
I will fly into outer space
I float away, but you're my gravity
I will die to love another day
We rise again and lose our gravity

[Verse 2: Jacoby Shaddix]
I'm a broken man, I'm full of sin
I'm sick of all this hell that I'm living in
And I can't escape it, this is how it feels
When you try to numb the pain with a thousand pills
You tore me down, wished that I was dead
Said you wanna sleep alone in another bed
But when I push away, you only pull me closer
It's only over when we both wanna say it's over
I gotta change this is not who I am
I wanna start over wanna try this again
You're everything I need, everything I'm not
So pull the trigger, give me one more shot

[Chorus]

[Verse 3: Maria Brink]
You love me, you hate me, you kiss me, you break me
You lifted me up just to watch as you broke me
You promised me, looked me straight in the eyes
No matter what you say, I don't know truth from the lies
I helped you up, like I always do
I forgave you for your sins and I carried you through them
No matter how hard we fought, we always knew
You will bleed for me, and I will bleed for you

[Bridge: Jacoby Shaddix]
Fly into outer space
I float away, but you're my gravity
Die to love another day
We rise again and lose our gravity

[Chorus](x2)

[Outro: Maria Brink]
Baby, we can float away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Byłem tam, gdy prawda umarła
Krew na mych rękach, wzniosłem je do nieba
Byłem grzesznikiem numer jeden
Moje życie było kłamstwem, moim życzeniem była śmierć
Zakochałem się w drogach tego świata
Pieniądze, sława, trunki, dziewczyny,
Lecz nie mogłem być wierny, nawet jeśli próbowałem
Zmieniłem się w diabła, mogłaś to dostrzec w moich oczach
Zaćmiło mnie, powiedziałem wszystko, co zrobiłem
Nie potrafiłem znieść wszystkich kłamstw z którymi żyłem
Złamałem Ci serce, obudziłem się następnego dnia
Moje walizki są na zewnątrz, krzyczała: „Spieprzaj stąd!
Nie jesteś mężem, ani ojcem, tylko świnią
I nie możesz zmienić tego, co zrobiłeś!”
Wtedy zdałem sobie sprawę, że to nie przetrwa
Nigdy nie uciekniesz, jeśli uciekasz od przeszłości.

[Refren]
Wylecę w przestrzeń kosmiczną
Oddalam się, ale to Ty jesteś moją grawitacją
Umrę, by pokochać innego dnia
Ponownie powstaniemy i stracimy swoją grawitację.

[Zwrotka 2]
Jestem złamany, pełen grzechu
Mam dość tego piekła w którym żyję
I nie potrafię od tego uciec, tak to jest,
Kiedy próbujesz zabić ból tysiącem tabletek
Rozdarłaś mnie, chciałabyś bym był martwy
Powiedziałaś, że chcesz spać sama w innym łóżku,
Ale kiedy próbuję Cię odepchnąć, Ty mnie przyciągasz,
To jest koniec, tylko wtedy, gdy oboje powiemy, że to koniec
Muszę się zmienić, nie jestem sobą
Chcę rozpocząć od początku, spróbować tego na nowo
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, wszystkim czym nie jestem,
Więc pociągnij za spust, strzel jeszcze raz.


[Refren]

[Zwrotka 3]
Kochasz mnie, nienawidzisz, całujesz, łamiesz
Uniosłeś mnie tylko po to, by patrzeć jak mnie łamiesz
Obiecałeś mi, patrząc prosto w oczy
Nie ważne co powiesz, nie wiem co jest prawdą, a co fałszem
Pomagałam Ci, jak zawsze to robiłam
Wybaczyłam Ci za Twoje grzechy i pomogłam przez nie przejść,
Bez względu jak bardzo walczyłyśmy, zawsze wiedzieliśmy
Będziesz dla mnie krwawić, a ja będę krwawić dla Ciebie.

[Łącznik]
Wylecę w przestrzeń kosmiczną
Oddalam się, ale to Ty jesteś moją grawitacją
Umrę, by pokochać innego dnia
Ponownie powstaniemy i stracimy swoją grawitację.

[Refren] (x2)

[Zakończenie]
Kochanie, możemy odlecieć.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autor w piosence uświadamia sobie to, że stał się złym człowiekiem. Stwierdza, iż stoi na pierwszym miejscu wśród grzeszników. Takie rzeczy jak pieniądze, alkohol, kobiety i sława sprawiły, że zabłądził. Wszystkie wartości jakie kiedyś wyznawał zostały przez niego porzucone.

 

Autor zauważa, że jest jak diabeł. Stwierdza, iż nie potrafi już żyć ze wszystkimi swoimi kłamstwami, i z całym złem, którego jest prowodyrem. Nie chce już być takim, jakim się stał.

 

Następnie autor opowiada historię, która mu się przydarzyła przez to, że się zmienił w złego człowieka. Jego ukochana spakowała go i wystawiła walizkę za drzwi. Kazała mu się wyprowadzić i zniknąć z jej życia. Autor w tym momencie uświadomił sobie, że jego życie nie może tak wyglądać jak do tej pory. Stwierdza, że wolałby być martwym, niż żyć bez ukochanej. Prosi kobietę o wybaczenie, ponieważ wie, że ona nadal go kocha. Stwierdza, iż jego ukochana odczuwa jednocześnie miłość i nienawiść do niego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Papa Roach
Last Resort
9,9k
{{ like_int }}
Last Resort
Papa Roach
Face Everything And Rise
3,1k
{{ like_int }}
Face Everything And Rise
Papa Roach
Scars
2,5k
{{ like_int }}
Scars
Papa Roach
Between Angels And Insects
2,4k
{{ like_int }}
Between Angels And Insects
Papa Roach
Gravity
2,1k
{{ like_int }}
Gravity
Papa Roach
Komentarze
Utwory na albumie F.E.A.R.
2.
2,1k
3.
1,7k
4.
766
6.
643
9.
543
11.
486
12.
483
Polecane przez Groove
So Long, London
334
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
586
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
393
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia