Paris Violence - À toutes mes nuits blanches [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Six heures du matin et le sommeil qui tarde
Viendra-t-il ? C’est douteux, déjà le ciel pâlit
On s’angoisse éveillé, ou bien l’on cauchemarde
Eternelle balance des neurasthénies

Ce café sera-t-il le dernier de la nuit ?
Ou le premier d’un jour qu’on voudrait ne pas voir ?
Maudit moment de l’aube narguant l’insomnie
Qui s’insinue perfide en demi-jours blafards

[Refrain]
A toutes mes nuits blanches

Le début de la fin : en bas, le bruit d’enfer
Des sinistres camions dévorant nos ordures
Et bientôt ce seront les voix des maraîchères
Qui déjà font grincer le rideau des montures

Et nous, qu’allons-nous faire, bannis du sommeil
A part nous asperger de l’eau du lavabo
Et sans entrain descendre aux allées de Bazeilles
Pour un double serré et un croissant trop chaud !

Horreur des cheminées se tordant sur les toits
Horreur de la lumière aux premières fenêtres
Une rage nous prend toujours ces moments là
Contre l'humanité aux horaires honnêtes

Et voilà la journée – cette journée des autres
A laquelle déjà on se sent étrangers
Impatients de pousser à nouveau notre porte
Pour pester à notre aise contre nos destinées