Passion Pit - Lifted Up (1985) [tekst, tłumaczenie i intrepertacja piosenki]

Podstrona wykonawcy: Passion Pit
Album: Kindred
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tell me what does it take to make good now
How many years do you wait?
Oh, and now all of the clouds are combining
The flickering light's just a flame
Oh but yeah, I'm so tired
I've been away for so many years
But I guess I'll just wait a bit longer
I'll stay 'til they open the gates

[Pre-Chorus]
All my life I stay here waiting
Every new year, always making me
Feel as though there's nothing up there but
One day you came out of nowhere

[Chorus]
1985 was a good year
The sky broke apart then you appeared
Dropped from the heavens, they call me a dreamer
I won't lie, I knew you would belong here
Lifted off the ground
I took your hands and pulled you down
Because 1985 was a good year
I won't lie, I knew you would belong here

[Verse 2]
Oh well, how many years has it been now?
How many days went to waste?
Now the rain and the thunder are clashing
The Sun's got a smile 'cross the face
Oh, but yeah I'm so tired
I fight so hard and come back beaten
Beacon, burn through it brightly
Soared through a sliver of space

[Pre-Chorus] + [Chorus]

[Bridge]
Lifted up
Lift us back to the sky and the world above
Lifted up
Lifted up

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiedz co zrobić aby było dobrze.
Ile lat trzeba czekać?
Chmury zaczęły się łączyć.
Ten błysk to tylko płomień.
Jestem tak zmęczony.
Trzymałem się z dala przez wiele lat.
Ale chyba poczekam jeszcze trochę.
Poczekam, aż otworzą bramy.

[Przed-refren]
Całe życie byłem tu i czekałem.
Każdego nowego roku
czułem jakby nie było niczego, ale
pewnego dnia pojawiłaś się znikąd.

[Refren]
1985 to był dobry rok.
Niebo się otworzyło i pojawiłaś się Ty.
Spadłaś z nieba, nazywają mnie marzycielem.
Nie będę kłamać. Wiedziałem, że będziesz tu pasować.
Uniosłem się z ziemi.
Złapałem Twoje dłonie i ściągnąłem Cię w dół.
Ponieważ 1985 to był dobry rok.
Nie będę kłamać. Wiedziałem, że będziesz tu pasować.

[Zwrotka 2]
Ile to już lat minęło?
Ile straconych dni?
Teraz w czasie deszczu i burzy
Wyszło słońce.
Ale jestem bardzo zmęczony.
Walczyłem i wróciłem wykończony.
Jasne światło.
Przemknęło przez przestrzeń.

[Przed-refren] + [Refren]

[Most]
Uniesiony.
Unieśmy się z powrotem do nieba ponad świat.
Uniesiony.
Uniesiony.

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autor w tekście utworu opowiada o swoich uczuciach związanych z oczekiwaniem na coś co nigdy może nie nadejść. Mężczyzna jest już zmęczony tą stagnacją. Czeka już wiele lat i zadaje pytanie, ile jeszcze będzie musiał czekać. Twierdzi, iż przez wiele lat nie podejmował żadnej inicjatywy i teraz również nic nie zrobi. Będzie czekał dalej. Chwilami zapomina o swoim cierpieniu związanym z oczekiwaniem, jednak nigdy nie zaprzestał czekać.

 

Następnie autor tekstu wspomina rok 1985. Przyznaje, iż był to bardzo dobry rok. Poznał wówczas kobietę. Od razu wiedział, że będą do siebie pasować. Świat wydał się jakby inny – piękniejszy. Jego życie się odmieniło. Cały jego ból, niepewność i cierpienie odeszły w niepamięć. Liczy się tylko on i ona. Wie, że z tą kobietą nigdy nie będzie się już czul tak jak przedtem. Warto było czekać wiele lat.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Passion Pit
Carried Away
781
{{ like_int }}
Carried Away
Passion Pit
Take a Walk
346
{{ like_int }}
Take a Walk
Passion Pit
Sleepyhead
228
{{ like_int }}
Sleepyhead
Passion Pit
The Reeling
151
{{ like_int }}
The Reeling
Passion Pit
Lifted Up (1985)
144
{{ like_int }}
Lifted Up (1985)
Passion Pit
Polecane przez Groove
Pola
1,5k
{{ like_int }}
Doom Days
228
{{ like_int }}
Doom Days
Bastille
Deutschland
3,7k
{{ like_int }}
Deutschland
Rammstein
Señorita
629
{{ like_int }}
Señorita
Shawn Mendes
Sobie i Wam
735
{{ like_int }}
Popularne teksty
Pola
1,5k
{{ like_int }}
Cross Me
2,1k
{{ like_int }}
Cross Me
Ed Sheeran
Shallow
50,6k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Señorita
629
{{ like_int }}
Señorita
Shawn Mendes
Trofea
7k
{{ like_int }}